Traduction de «romance spa of sporten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een massage in de Romance Spa of sporten in het fitnesscentrum. U kunt tegen een meerprijs 24 uur per dag van de luchthaven worden opgehaald.
Gönnen Sie sich im Spa des Romance eine entspannende Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter. Gegen Aufpreis bietet Ihnen das Hotel rund um die Uhr einen Abholservice vom Flughafen.

U kunt ontspannen in een van de 4 zwembaden van Bonaventure Resort Spa of sporten in het ultramoderne fitnesscentrum.
Sie können sich im Bonaventure Resort and Spa an 4 hoteleigenen Pools entspannen oder im hochmodernen Fitnesscenter trainieren.

U kunt genieten van ontspannende massages in de spa of sporten in het fitnesscentrum of op de tennisbanen.
Freuen Sie sich auf erholsame Massagen im Spa oder trainieren auf den Tennisplätzen und im Fitnesscenter.

U kunt in het hotel genieten van een ontspannende massage in de spa en sporten in een fitnesscentrum.
Zu den angebotenen Entspannungsmöglichkeiten gehören eine entspannende Massage im Spa oder ein Training im Fitnesscenter.

U kunt verjongen met ontspannende spa-behandelingen, sporten in het fitnesscentrum of genieten van een barbecuesessie.
Sie können sich bei entspannenden Wellnessanwendungen regenerieren, im Fitnesscenter trainieren oder sich beim Grillen vergnügen.

Gasten kunnen ontspannen met een massage in de spa of sporten in het fitnesscentrum.
Entspannen können Sie bei einer Massage im Spa oder Sie trainieren im Fitnesscenter.

U kunt genieten van ontspannende massages in de spa, of sporten in het fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf eine wohltuende Massage im Spa oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Mountain Romance Hotel Spa ligt op slechts 500 meter van de gondellift in Bansko, en beschikt over kamers en appartementen met gratis internet.
Nur 500 Meter von der Gondelbahn in Bansko entfernt empfängt Sie das Mountain Romance Hotel Spa mit Zimmern und Apartments mit gratis Internetzugang.

Hotel Romance Puškin is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit 1899. U vindt het in hartje spa-bestemming Karlsbad, vlak bij de warmwaterbron en de Spa Colonnade.
In einem renovierten Jugendstil-Gebäude aus dem Jahre 1899 erwartet Sie das Hotel Romance Puškin im Kurzentrum von Karlsbad nahe den Thermalquellen und der Kolonnade.

U kunt genieten van een massage in één van de spa's of sporten in het fitnesscentrum.
Lassen Sie sich in einem der Spa-Pavillons bei einer Massage verwöhnen oder trainieren Sie im Fitnesscenter.