Traduction de «resort and spa wordt verlicht met sfeerverlichting » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer Hyatt Regency Hakone Resort and Spa wordt verlicht met sfeerverlichting en beschikt over panoramische ramen, een minibar, een zitgedeelte bij het raam en een koffiezetapparaat.
Die stimmungsvoll beleuchteten Zimmer mit Panoramafenstern im Hyatt Regency Hakone Resort and Spa verfügen alle über eine Minibar, einen Sitzbereich am Fenster und eine Kaffeemaschine.

Het resort beschikt over elegante en ruime accommodatie. U kunt hier genieten van gastronomisch eten, een wellnesscentrum en spa, 2 verlichte tennisbanen en een verlicht basketbalveld.
Freuen Sie sich auf elegante, geräumige Unterkünfte, ein Restaurant mit gehobener Küche, einen Wellnessbereich, 2 Flutlicht-Tennisplätze und einen Flutlicht-Basketballplatz.

De exclusieve spa beschikt over een hot tub met Grander-water and gekleurde verlichting, een Finse sauna met sfeerverlichting, een aromatisch stoombad met een sterrenhemel, een tepidarium met rotszout, een dennenhouten infraroodcabine, 2 regendouches, een ontspanningsruimte met zwevende Feng Shui-bedden, een solarium, en een gezellige loung met een fontein met Grander-water.
Für Entspannung sorgt auch der exklusive Wellnessbereich mit einem Whirlpool mit Grander-Wasser und Farbbeleuchtung sowie einer finnischen Sauna mit gedämpfter Beleuchtung, einem Aromadampfbad mit Sternenhimmel, einem Steinsalz-Tepidarium, einer Kiefernholz-Infrarotkabine, 2 Regenduschen, einem Ruheraum mit Feng-Shui-Schwimmbetten, einem Solarium und einer gemütlichen Lounge mit einem Grander-Wasser-Brunnen.

Enkele van de vele faciliteiten van het Mercure Gold Coast Resort zijn vier verlichte tennisbanen, een spa, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een spa en sauna, een restaurant en bar, wasserette, WiFi, 24 uurs receptie en dineren op de kamer.
Zu den zahlreichen Einrichtungen des Mercure Gold Coast Resort gehören u. a. Tennisplätze mit Flutlicht, DaySpa, voll ausgestattetes Fitnessstudio, Spa und Sauna, Restaurant und Bar, Waschsalon, WIFI, 24-h-Rezeption und Zimmerservice.

Bij het Regnum Carya Golf SPA Resort kunt u zwemmen in de binnen- en buitenzwembaden of tennissen op een van de verlichte tennisbanen.
Als Gast des Regnum Carya Golf SPA Resort können Sie in den Innen- und Außenpools schwimmen oder auf einem der Flutlichtplätze Tennis spielen.

Het Pearl Beach Resort Spa Bora Bora ligt aan het strand van Motu Tevairaoa en beschikt over 2 boetieks, een zeer groot buitenzwembad, een duikcentrum en een verlichte tennisbaan.
Das Pearl Beach Resort Spa Bora Bora liegt am Strand von Motu Tevairoa und verfügt über 2 Boutiquen, einen sehr großen Außenpool, ein Tauchzentrum sowie einen Flutlicht-Tennisplatz.

Het wellnesscentrum van Bushi Resort Spa bestaat uit een verlicht binnenzwembad, sauna's, een stoombad en massagekamers.
Das Wellnesscenter des Bushi Resort SPA umfasst einen beleuchteten Innenpool, Saunen, ein Dampfbad und Massagezimmer.

Verder vindt u bij het resort 2 verlichte tennisbanen, een spa- en fitnesscentrum en een internationaal duikcentrum.
Das Sunrise Select Beach Resort verfügt über 2 Tennisplätze mit Flutlicht, ein Spa, ein Fitnesssenter sowie ein internationales Tauchzentrum.