Traduction de «regelen rondleidingen » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers zullen u graag helpen met het regelen rondleidingen door de stad en golfarrangementen.
Die Mitarbeiter beraten Sie gerne und organisieren Stadtrundfahrten und Golfpakete.

Het personeel van het hostel kan wandelingen langs de Grote Muur regelen, rondleidingen langs de traditionele hutongs, de Verboden Stad, het Zomerpaleis en het Tian'an Men-plein boeken. Ze kunnen tevens culturele uitstapjes naar de Peking Opera, Gong Fu en acrobatische optredens reserveren.
Die Mitarbeiter des Hostels können für Sie Wanderungen entlang der Chinesischen Mauer, Ausflüge entlang der traditionellen Hutongs, in die Verbotene Stadt, zum Sommerpalast und dem Tian'anmen-Platz arrangieren sowie Kulturreisen zur Peking-Oper und Kung-Fu- und Akrobatik-Vorstellungen organisieren.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Das Personal des Hotels ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Zimmerservice und kann einen Transfer zum Flughafen oder Bahnhof arrangieren oder Tickets für Theater, Kino und das Salzbergwerk für Sie buchen sowie Führungen organisieren.

Het hotel heeft een toegewijde conciërgedienst, die u kan helpen met het regelen van rondleidingen, reserveringen en andere zaken.
Der hoteleigene Conciergeservice ist Ihnen bei der Organisation von Ausflügen, Reservierungen und anderen Wünschen gerne behilflich.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie van het Londres Hotel helpen u graag met het regelen van rondleidingen, liveshows en restaurants.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Londres Hotel buchen gerne Führungen und Live-Shows für Sie und reservieren Ihnen Plätze in einem Restaurant.

De behulpzame medewerkers van Centre Point Chidlom helpen u graag met het regelen van uitstapjes of rondleidingen.
Gern sind Ihnen die Mitarbeiter im Centre Point Chidlom behilflich, wenn Sie Ausflüge arrangieren wollen.

Er is gratis WiFi beschikbaar en de gastheer kan u behulpzaam zijn bij het regelen van rondleidingen, excursies en pendeldiensten.
Kostenloses WLAN ist verfügbar und der Gastgeber unterstützt Sie gerne bei der Organisation von Touren, Ausflügen und Transfers.

Het personeel van het Bretagna Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan kaartjes voor het museum en rondleidingen regelen.
Im Bretagna Hotel betreut Sie das Personal rund um die Uhr und steht Ihnen gerne bei der Buchung von Eintrittskarten für Museen und Führungen zur Verfügung.

Het hotel kan autoverhuur voor u regelen, alsook een wasservice, rondleidingen en conciërgediensten.
Die Hotelmitarbeiter organisieren gerne Leihwagen, einen Wäscheservice und Ausflüge für Sie.

Het personeel van de receptie in Hotel Royal staat 24 uur per dag voor u klaar en kan rondleidingen en kaartjes voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Royal Hotel stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und arrangieren gern Ausflüge oder Tickets für Sie.