Traduction de «rand van las lagunetas en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Las Mondonadas is een traditioneel Canarisch huis aan de rand van Las Lagunetas en heeft een eigen patio met panoramisch uitzicht.
Das Las Mondonadas, ein traditionelles kanarisches Haus am Rand von Las Lagunetas, bietet eine private Terrasse mit Panoramablick.

Hotel-Restaurant Jägerstube heeft 3 sterren en wordt beheerd door een familie. Het ligt in Görgeshausen, aan de noordelijke rand van natuurreservaat Nassau en heeft moderne kamers en een mooi restaurant.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt in Görgeshausen am nördlichen Rand des Naturparks Nassau und bietet moderne Zimmer, ein charmantes Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahn A3.

Dit kleine hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van een natuurgebied en heeft een terras met uitzicht over het landschap.
Begeistern wird Sie dieses kleine Hotel mit seiner ruhigen Lage am Rande eines Naturschutzgebiets. Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse mit Aussicht über die Landschaft.

Dit exclusieve hotel in Imerovigli, Santorini, ligt aan de rand van de Caldera en heeft uitzicht op de zee en de vulkaan.
Am Rande der Caldera begrüßt Sie in Imerovigli auf Santorin dieses exklusive Hotel mit Blick auf das Meer und den Vulkan.

Dit hotel ligt aan de rand van de stad en heeft een eigen recreatiecentrum. Het is een rustige oase met praktische vervoersverbindingen naar het centrum van Dublin.
Freuen Sie sich auf das Fitness- und Wellnesszentrum in diesem an Stadtrand gelegenen, ruhigen Hotel. Hier profitieren Sie von bequemen Verkehrsanbindungen ins Zentrum von Dublin.

Het ligt aan de rand van Bergisch-Gladbach en heeft een directe metroverbinding naar het beursterrein en het stadscentrum van Keulen.
Mit der U-Bahn erreichen Sie die Koelnmesse und das Stadtzentrum ohne Umsteigen.

Het restaurant van het Protea Hotel ligt direct aan de rand van het water en heeft een moderne Afrikaanse sfeer.
Direkt am Ufer liegt das hoteleigene Restaurant mit seinem modernen, afrikanischen Ambiente.

Het baby- en kindvriendelijke Hotel Babymio ligt aan de rand van Kirchdorf in Tirol, heeft veel faciliteiten voor gezinnen en biedt 42 uur per week professionele kinderopvang.
Am Ortsrand von Kirchdorf in Tirol erwartet Sie das baby- und kinderfreundliche Hotel Babymio. Sie profitieren von vielen Annehmlichkeiten für Familien und professioneller Kinderbetreuung 42 Stunden pro Woche.

Pension Wildental ligt in Sankt Martin bei Lofer, aan de rand van een bos en heeft gratis WiFi, een tuin met een zonneterras, barbecuefaciliteiten en een restaurant.
Die Pension Wildental in Sankt Martin bei Lofer liegt am Rande eines Waldes und bietet kostenfreies WLAN, einen Garten mit Sonnenterrasse, Grillmöglichkeiten und ein Restaurant.

Residence Capo Bianco ligt in Porto Azzurro, aan de rand van een klif, en heeft een zwembad met uitzicht op zee.
In der Residence Capo Bianco am Rand einer Klippe in Porto Azzurro dürfen Sie sich auf einen Pool mit Meerblick freuen.