Traduction de «promenade langs de rijn met gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Na een gezond ontbijt kunt u een wandeling maken naar het nabijgelegen voetgangersgebied en de promenade langs de Rijn met gezellige restaurants en cafés.
Schlendern Sie nach einem gesunden Frühstück die Rheinpromenade entlang, wo zahlreiche Restaurants und Cafés auf Ihren Besuch warten.

De promenade langs de Rijn is ideaal om te fietsen. Het hotel verhuurt fietsen en heeft een beveiligde fietsenstalling.
Die Rheinpromenade eignet sich ideal zum Radfahren und das Hotel bietet einen Fahrradverleih sowie einen sicheren Fahrradkeller.

Dit 3-sterrenhotel is centraal gelegen aan de promenade langs de Rijn in Boppard.
Im Zentrum von Boppard erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel an der Rheinpromenade.

Dit aparthotel is centraal gelegen in Düsseldorf, op 200 meter van de promenade langs de Rijn en op 250 meter van de winkelstraat Königsallee.
Dieses Aparthotel genießt eine zentrale Lage in Düsseldorf und begrüßt Sie 200 m von der Rheinuferpromenade sowie 250 m von der Einkaufsmeile Königsallee entfernt.

Hotel Bucheneck heeft een elegante gevel en ligt direct aan de promenade aan de Rijn.
Das Hotel Bucheneck bietet eine elegante Fassade und liegt direkt an der Rheinpromenade.

De oude binnenstad van Basel is in minder dan 5 minuten per veerboot te bereiken vanaf de nabijgelegen promenade langs de Rijn.
Die Altstadt von Basel erreichen Sie mit der Fähre von der nahegelegenen Rheinpromenade aus innerhalb von 5 Minuten.

Het Best Western Marian am Rhein hotel ligt aan de rivier de Rijn, in het hart van Basel. Het heeft gezellige kamers met een Nespresso-apparaat.
Das Hotel Best Western Merian am Rhein liegt direkt am Rhein und im Herzen von Basel und bietet Ihnen charmante Zimmer mit einer Nespresso-Kaffeemaschine.

Het hotel wordt beheerd door een familie en is een rustige, gezellige uitvalsbasis om één van de meest aantrekkelijke valleien van de Rijn te ontdekken.
Sie gelangen rasch zum städtischen Heilbad sowie zu verschiedenen Freizeit- und Wintersporteinrichtungen. Das familiengeführte Hotel Hubertus eignet sich gut als ruhiger, gemütlicher Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch eines der schönsten Seidentäler des Rheins.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt aan de Rijn, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen, op slechts 3,8 km van het avonturenpark Europapark Rust.
Das gemütliche, familienfreundliche Hotel liegt am Rhein, zwischen Schwarzwald und Vogesen und nur 3,8 Kilometer vom Europapark Rust entfernt.

Het gezellige Hotel Krone is handig gelegen bij de Rijn, de winkelbuurt Hohe Strasse, de filharmonische zaal en het Romeins-Germaans Museum.
Das gemütliche Hotel Krone besticht durch seinen Standort unweit des Rheins und des Einkaufsboulevards Hohe Straße, der Philharmonie und des Römisch-Germanischen Museums.