Traduction de «pretpark phantasialand in brühl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel met een Aziatisch thema is gebouwd op basis van de principes van feng shui. Dit helpt u heerlijk te ontspannen na een leuke dag in het aangrenzende pretpark Phantasialand in Brühl.
Dieses nach den Regeln des Feng Shui errichtete 4-Sterne-Hotel im Asia-Stil lädt zum Entspannen ein, nachdem Sie einen aufregenden Tag im benachbarten Phantasialand Brühl verbracht haben.

Geniet van de eigen bowlingbaan, van schilderachtige wandelingen, of maak een dagtrip naar het pretpark Phantasialand in Brühl.
Profitieren Sie von der Bowlingbahn, den malerischen Wanderwegen oder machen Sie einen Ausflug ins Phantasialand in Brühl.

Met de auto bent u in slechts 10 minuten bij pretpark Phantasialand Brühl.
Das Phantasialand Brühl ist nur 10 Fahrminuten von den Ferienwohnungen entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 35 minuten met het openbaar vervoer van de Dom van Keulen, op 25 minuten rijden van het attractiepark Phantasialand in Brühl en op 11 km van een golfbaan.
Den Kölner Dom erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 35 Minuten und zum Phantasialand in Brühl ist es eine 25-minütige Autofahrt.

Dankzij de uitstekende locatie van het hotel zijn Keulen, Bonn en Aken eenvoudig bereikbaar, evenals het themapark Phantasialand in Brühl.
Dank unserer vorteilhaften Lage erreichen Sie Köln, Bonn, Aachen sowie das Phantasialand Brühl innerhalb kurzer Zeit.

Het moderne 3-sterrenhotel Am Rhein in Wesseling beschikt over uitstekende vervoersverbindingen naar het stadscentrum en beursterrein van Keulen, het centrum van Bonn en het populaire themapark Phantasialand in Brühl.
In Wesseling genießt dieses moderne 3-Sterne-Superior-Hotel eine hervorragende Verkehrsanbindung an die Kölner Innenstadt und die Messe, das Zentrum von Bonn und den beliebten Themenpark Phantasialand in Brühl.

Dit charmante hotel ligt op 30 minuten rijden van het beurscentrum van Keulen en op 5 minuten rijden van het pretpark Phantasialand.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie 30 Fahrminuten von der Koelnmesse sowie 5 Fahrminuten vom Freizeitpark Phantasialand entfernt.

Maak het uzelf gemakkelijk in de lichte, liefdevol onderhouden kamers of ontspan in de charmante tuin voordat u een dagje naar het nabijgelegen pretpark Phantasialand, het landschap van het Bergische Land of de Eiffel-bergen gaat.
Machen Sie es sich gemütlich in unseren hellen, gepflegten zimmern oder entspannen Sie sich in unserem schönen Garten, bevor Sie auf herrlichen Tagesausflügen das nahe gelegene Phantasialand, das Bergische Land oder die Eifel erkunden.

Het attractiepark Phantasialand Brühl ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel.
Den Vergnügungspark Phantasialand erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.