Traduction de «prachtige gebouw in oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Pension Waizenegger is een prachtige gebouw in oude Berlijnse stijl met een klassieke uitstraling in de stijlvolle wijk Charlottenburg.
Das Hotel Pension Waizenegger befindet sich in einem schönen traditionellen Gebäude mit klassischem Charme im stilvollen Bezirk Charlottenburg.

Het 4-sterrenhotel My City is gevestigd in een prachtig gebouw en ligt in het hart van de oude binnenstad van Tallinn, op 250 meter van het Oude Stadsplein.
Das 4-Sterne-Hotel My City in einem schönen Gebäude im Herzen der Altstadt von Tallinn liegt nur 250 m vom Altstadtplatz entfernt.

Royal Route Residence is gevestigd in een prachtig gebouw uit de 18e eeuw, op loopafstand van het oude centrum en de zakenwijk.
Die Unterkunft Royal Route Residence ist in einem beeindruckenden Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Het InterContinental Marseille - Hotel Dieu ligt in een prachtig gebouw uit de 18e eeuw in de historische wijk van Marseille, op 350 meter van de Vieux-Port (oude haven).
Das Intercontinental Marseille - Hotel Dieu befindet sich in einem wunderschönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der historischen Altstadt von Marseille.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Dieses renovierte familiengeführte Hotel, ein herrliches 400 Jahre altes Fachwerkhaus, erwartet Sie in einer ruhigen Lage in der Fränkischen Schweiz.

Het gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en prachtig gerenoveerd, met oude eikenhouten balken, grote open haarden en een minstrelengalerij.
Das sorgfältig restaurierte und sehr schön renovierte Gebäude besticht durch alte Eichenbalken, große offene Kamine sowie eine Minstrel-Galerie.

Het prachtige gebouw is voorzien van de originele poorten, doorgangen en de overblijfselen van een oude kapel.
In diesem großartigen Gebäude können Sie originale Eingangstore, Durchgänge und die Überreste einer alten Kapelle bewundern.

Het Ibiza Rocks House At Pikes Hotel is gevestigd in een prachtig, 500-jaar oud gebouw. Het biedt gratis WiFi en heeft een buitenzwembad.
In einem schönen, 500 Jahre alten Gebäude erwartet Sie das Ibiza Rocks House at Pikes mit kostenfreiem WLAN und einem Außenpool.

Het charmante Hotel les Armoiries is gevestigd in een prachtig gebouw uit de 17e eeuw, in het hart van het oude Provençaalse dorp Valbonne.
In einem prächtigen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mitten im alten, provenzalischen Dorf Valbonne empfängt Sie das charmante Hotel les Armoiries.