Traduction de «prachtig gerestaureerd 12e-eeuws landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Solar de Rabal is een prachtig gerestaureerd 12e-eeuws landhuis in het Natuurpark Montesinho, en het biedt ruime accommodatie met moderne interieurs.
Das Solar de Rabel liegt in einem wunderschön restaurierten Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert im Naturpark Montesinho und bietet geräumige Unterkünfte mit einem modernen Dekor.

Hotel Bramante is gevestigd in een smaakvol gerestaureerd 12e-eeuws klooster en heeft nog steeds zijn originele stenen muren en terracotta vloeren.
Das Hotel Bramante empfängt Sie in einem geschmackvoll restaurierten Kloster aus dem 12. Jahrhundert, dessen historische Steinwände und Terrakottaböden erhalten wurden.

Dit elegante hotel is gevestigd in een gerestaureerd 12e-eeuws klooster en ligt in Santa María de Mave, in de bergen van Palentina.
Das elegante Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten Kloster aus dem 12. Jahrhundert in Santa María de Mave in den Bergen von Palentina.

La Villa Saint Pierre is gevestigd in een gerestaureerd 12e-eeuws gebouw in het hart van Chartres, tegenover de kerk van Saint-Pierre.
Die La Villa Saint Pierre befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 12. Jahrhundert im Herzen von Chartres gegenüber der Kirche St. Pierre.

El Follo Turisme Rural bevindt zich in het natuurpark Montseny en is een 12e-eeuws landhuis met een buffetrestaurant dat biologische gerechten, lokale wijnen en kazen serveert.
Das El Folló Turisme Rural ist in einem Landhaus aus dem 12. Jahrhundert im Naturpark Montseny untergebracht. Freuen Sie sich auf ein Buffetrestaurant, das Bio-Gerichte sowie Weine und Käse aus der Region serviert.

Het Quinta Splendida Wellness Botanical Garden is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws landhuis, op een terrein 30.000 m² met uitgestrekte botanische tuinen.
In idyllischer Lage in einem 30.000 m² großen botanischen Garten empfängt Sie das Quinta Splendida in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Casa Rural Morera is gevestigd in een gerestaureerd 19de-eeuws landhuis en beschikt over rustieke kamers met uitzicht op het omliggende landschap en een restaurant met traditionele Valenciaanse gerechten.
In einem restaurierten herrschaftlichen Anwesen aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Casa Rural Morera mit im Landhausstil eingerichteten Zimmern mit Aussicht auf die umliegende Landschaft und mit einem Restaurant, in dem traditionelle Gerichte aus Valencia serviert werden.

Agroturismo Basarte Baserria is een gerestaureerd 18e-eeuws landhuis, gelegen tussen de wijngaarden. Het strand van Bakio ligt op op 1,5 km afstand en de luchthaven van Bilbao ligt op 20 km afstand.
Das Agroturismo Basarte Baserria empfängt Sie in einem restaurierten Landhaus aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen in Weinbergen, 1,5 km vom Strand von Bakio und 20 km vom Flughafen von Bilbao entfernt.

Hotel Spa Laromana is een gerestaureerd 19e-eeuws landhuis met een stijlvol interieur.
Das Hotel Spa Laromana befindet sich in einem restaurierten Ferienhof aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein stilvolles Interieur.

Het Landhotel Waldseiter Hof is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws landhuis. Het heeft landelijk ingerichte kamers, een eigen golfbaan en gratis parkeergelegenheid.
Dieses restaurierte Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet Zimmer im Landhausstil, einen privaten Golfplatz und kostenlose Parkplätze.