Traduction de «portal de cantuña is ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Boutique Portal de Cantuña is ingericht met vergulde lijsten en elegant meubilair in Barokstijl. Het hotel ligt in het historisch hart van Quito, op slechts 20 meter afstand van het San Francisco-plein.
Das Hotel erwartet Sie im historischen Viertel von Quito, nur 20 Meter vom Platz San Francisco entfernt. Freuen Sie sich auf vom Barock inspirierte, vergoldete Zierleisten und elegante Möbel.

Hotel Boutique Portal de Cantuña heeft veel ruime Spaanse galerijen, die versierd zijn met planten en keramiek.
Das Hotel Boutique Portal de Cantuña verfügt über zahlreiche Galerien im spanischen Stil, die mit Pflanzen und Keramikobjekten dekoriert sind.

Casa Portal de Getsemani biedt 3 kamers aan met designer toiletartikelen en een ingericht balkon.
Das Casa Portal de Getsemani bietet 3 Zimmer, die sich alle durch Designer-Toilettenartikel und möblierte Balkone auszeichnen.

De kamers van Portal Amerian zijn stijlvol ingericht in zachte tinten en hebben een eigen balkon met uitzicht op de rivier of de tuin.
Die stilvoll eingerichteten und in weichen Farbtönen gehaltenen Zimmer im Portal Amerian verfügen über einen eigenen Balkon mit Fluss- oder Gartenblick.

Hotel Portal de San Diego ligt in een schilderachtig gedeelte van het historische centrum van Cartagena. Het biedt gratis WiFi en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning en kabel-tv.
Das Hotel Portal de San Diego liegt im historischen Stadtkern von Cartagena. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einfacher Möblierung in einer landschaftlich reizvollen Gegend der Stadt.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Portal da Cidade voorzien van een bureau, kabel-tv en een minibar.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Portal Da Cidade verfügen über einen Schreibtisch, Kabel-TV und eine Minibar.

De elegante kamers van Los Portales Cusco zijn ingericht in pasteltinten en donkergroen. Ze zijn volledig voorzien van vloerbedekking en hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Die Zimmer im Los Portales Cusco sind elegant in Pastelltönen und dunklem Grün gehalten, komplett mit Teppichboden ausgelegt und mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie einer Minibar ausgestattet.