Traduction de «populaire vissersdorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het populaire vissersdorp Neuharlingersiel bevindt zich op 40 minuten lopen van Hotel-Pension Holum.
In den beliebten Fischerort Neuharlingersiel gehen Sie 40 Minuten von der Hotel-Pension Holum.

Het betoverende vissersdorp Katwijk ligt in de Nederlandse Randstad en biedt gemakkelijk toegang tot de populaire steden Amsterdam, Rotterdam en Den Haag.
Das bezaubernde Fischerdorf Katwijk liegt in der niederländischen Region Randstad. Von hier erreichen Sie bequem beliebte Städte wie Amsterdam, Rotterdam und Den Haag.

Hôtel Auberge du Littoral ligt op 10 minuten lopen van het strand van Aourir en op 10 minuten rijden van het vissersdorp Taghazout, dat nu populair is bij surfers.
Das Hôtel Auberge du Littoral liegt 10 Gehminuten vom Strand Aourir und 10 Autominuten vom heute bei Surfern sehr beliebten Fischerdorf Taghazout entfernt.

Het Villa Tissa Beach Resort ligt op 5 minuten lopen van de beroemde Midigama Reef Breaks (populaire surfplek) en in het kleine vissersdorp Weligama aan de zuidkust van Sri Lanka.
Nur 5 Minuten zu Fuß von den berühmten Midigama Reef Breaks entfernt begrüßt Sie das Villa Tissa Beach Resort im kleinen Fischerdorf Weligama an der Südküste von Sri Lanka.

De nabijgelegen, 12 km lange boulevard van 12 km leidt naar het populaire stadje Opatija en verder naar het schilderachtige vissersdorp Volosko.
Die nahe gelegene, 12 km lange Strandpromenade führt bis in die beliebte Stadt Opatija und weiter ins malerische Fischerdorf Volosko.

Het Ale Suite Hotel ligt in Torba, een rustig en vredig vissersdorp aan een populaire baai in Bodrum.
Ein Außenpool gehört zu den Vorzügen des Ale Suite Hotel, das Sie in Torba begrüßt, einem ruhigen Fischerdorf und eine der beliebten Buchten auf der Insel Bodrum.

Gabicce Mare was ooit een vissersdorp, en is nu een populaire toeristische bestemming, bekend om zijn Blauwe Vlag-stranden.
Gabicce Mare war einst ein Fischerdorf und ist nun ein beliebtes Touristenziel, das für seine mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strände bekannt ist.

Het strand zelf heeft het originele maritieme decor van een klein vissersdorp en is populair voor weekendverblijven en zomervakanties.
Hier erwartet Sie noch heute das originale Ambiente eines kleinen Fischerdorfes, das bei Wochenendausflüglern und Sommerurlaubern sehr beliebt ist.

Het Dai Lanh Hotel ligt op slechts 5 meter van het strand van Dai Lanh, een populaire zwemplek en vissersdorp. Het biedt kamers met uitzicht op zee, gratis WiFi en een 24-uursrestaurant.
Das Dai Lanh Hotel erwartet Sie nur 5 m vom Strand Dai Lanh entfernt, der als beliebte Badestelle gilt.

L'Estartit is een vissersdorp aan de Costa Brava. Het ligt tegenover de Medes-eilanden, die populair zijn bij duikers.
In L'Estartit wohnen Sie in einem kleinen Fischerhafen an der Costa Brava, direkt neben den bei Tauchern sehr beliebten Medas-Inseln.