Vertaling van "nu populair " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Auberge du Littoral ligt op 10 minuten lopen van het strand van Aourir en op 10 minuten rijden van het vissersdorp Taghazout, dat nu populair is bij surfers.
Das Hôtel Auberge du Littoral liegt 10 Gehminuten vom Strand Aourir und 10 Autominuten vom heute bei Surfern sehr beliebten Fischerdorf Taghazout entfernt.

West-Berlijn is rijk aan oude tradities, maar ook nu is er nog veel te beleven: warenhuis KaDeWe, de Kurfürstendamm en de Gedächtniskirche zijn enorm populair.
Der traditionsreiche Berliner Westen ist so frisch wie noch nie: Attraktionen wie das KaDeWe, Kurfürstendamm und die Gedächtniskirche erfreuen sich großer Beliebtheit.

Dit populaire bar-restaurant is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg uit de 19e eeuw in hartje Lampeter in Midden-Wales en biedt nu 18 comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Diese ehemalige Herberge einer Poststation aus den 1800er Jahren empfängt Sie mit einer beliebten Bar und einem Restaurant sowie 18 komfortablen Zimmern mit Bad im Herzen von Lampeter in Mid-Wales.

De 75 Steps Taverna serveert traditionele Griekse cuisine en zo nu en dan vinden er ook populaire barbecue-avonden plaats.
In der 75 Steps Taverna genießen Sie traditionelle griechische Küche und besuchen einen der beliebten Grillabende.

Lao Cheng Gen bevindt zich op 10 minuten lopen van de voormalige bank Rishengchang, die nu een populaire toeristische bezienswaardigheid is.
Das Lao Cheng Gen ist 10 Gehminuten vom Gebäude der ehemaligen Bank Rishengchang, einer beliebten Touristenattraktion, entfernt.

Het voormalige vissersdorpje Gumuldur is nu een populaire bestemming voor vakantiegangers die vooral willen ontspannen.
Der einstige Fischerort Gumuldur ist heutzutage ein beliebtes Urlaubsziel für alle, die einfach entspannen möchten.

De Romeinse weg Via Claudia Augusta voert door het gebied en is nu een populaire fietsroute.
Die Römerstraße Via Claudia Augusta verläuft durch das Gebiet und ist heute ein beliebter Radweg.

Gabicce Mare was ooit een vissersdorp, en is nu een populaire toeristische bestemming, bekend om zijn Blauwe Vlag-stranden.
Gabicce Mare war einst ein Fischerdorf und ist nun ein beliebtes Touristenziel, das für seine mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strände bekannt ist.

Het comfort en de vriendelijke sfeer zijn vanzelfsprekend, of u nu dineert in het populaire Windsor Restaurant of gewoon geniet van afternoontea.
Der Komfort und die freundliche Atmosphäre spüren Sie auch beim Speisen im beliebten Windsor Restaurant oder beim englischen Nachmittagstee.