Traduction de «ooit een vissersdorp » (Néerlandais → Allemand) :

Rovinj, ooit een vissersdorp, is een van de meest pittoreske stadjes aan de Middellandse Zee en tegenwoordig een toeristische trekpleister.
Aus dem ehemaligen Fischerort Rovinj ist heute eine der schönsten Städte im Mittelmeerraum und ein hübscher Touristenort geworden.

Gabicce Mare was ooit een vissersdorp, en is nu een populaire toeristische bestemming, bekend om zijn Blauwe Vlag-stranden.
Gabicce Mare war einst ein Fischerdorf und ist nun ein beliebtes Touristenziel, das für seine mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strände bekannt ist.