Vertaling van "populair voor wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

Het gebied is populair voor wandeltochten, fietsen, vissen of kanoën.
Die Region ist besonders zum Wandern, Radfahren, Angeln oder Kanufahren beliebt.

Het restaurant van hotel Windjammer serveert iedere avond regionale à-la-cartespecialiteiten. Hotel Windjammer is een populaire uitvalsbasis voor fiets- of wandeltochten in de regio Emsland.
Jeden Abend genießen Sie im Restaurant des Hotels Windjammer regionale Spezialitäten à la carte. Das Hotel Windjammer ist ein beliebter Ausgangspunkt zur Entdeckung des Emslandes mit dem Rad oder beim Wandern.

Het Cemils Pension bevindt zich op slechts 3 km van de oude berg Chimaera of Yanartas (de brandende steen), een populair gebied voor trekking- en wandeltochten.
Die Cemils Pension ist nur 3 Kilometer vom jahrtausendealten Berg Chimaera bzw. Yanartaş (brennender Stein), einem beliebten Gebiet zum Wandern und Trekking, entfernt.

Villa Polanica ligt in de Kłodzko-vallei, een populaire vakantiebestemming met mogelijkheden voor wandeltochten en mineraalwaterbehandelingen.
Die Villa Polanica befindet sich im Glatzer Tal, einem beliebten Urlaubsziel mit Wandermöglichkeiten und Anwendungen mit Mineralwasser.

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder andere fietsen en wandeltochten maken.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren.

Het gebied is een populair vertrekpunt voor wandeltochten, mountainbiken en skitochten. In See, op 20 minuten rijden van het hotel, vindt u een meer waar u kunt zwemmen.
Die Umgebung eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, für Mountainbike- und Skitouren sowie für einen Besuch des 20 Fahrminuten mit dem Auto entfernten Badesees in See.

De Rursee is ideaal voor vissen en watersporten en het omliggende landschap is populair voor fiets- en wandeltochten.
Der Rursee ist ideal zum Angeln und Wassersport, während die umliegende Landschaft beliebt für Rad- und Wandertouren ist.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het organiseren van wandeltochten en tripjes naar de nabijgelegen populaire toeristische bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter können Sie Wanderungen und Ausflüge zu beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe buchen.

Het Landgasthaus Zellmühle is een populaire uitvalsbasis voor wandeltochten in de regio Rhön, of fietstochten langs de Haunetal Radweg (de fietsroute door het Haune-dal), die langs het hotel loopt.
Der Landgasthaus Zellmühle ist eine beliebte Ausgangsbasis für Wanderungen durch die Rhön oder Radtouren entlang des Haunetal Radwegs, der am Hotel vorbeiführt.

Duiken en vistrips zijn hier ook bijzonder populair. Als alternatief kan de excursiebalie wandeltochten voor u te organiseren.
Alternativ können Sie sich auch vom Tourenschalter eine Wanderung organisieren lassen.