Vertaling van "landschap is populair " (Nederlands → Duits) :

De Rursee is ideaal voor vissen en watersporten en het omliggende landschap is populair voor fiets- en wandeltochten.
Der Rursee ist ideal zum Angeln und Wassersport, während die umliegende Landschaft beliebt für Rad- und Wandertouren ist.

Het omliggende landschap is populair om te wandelen en vogels te kijken. Via de receptie kunt u een tocht in een 4x4 regelen.
Die umliegende Landschaft eignet sich hervorragend zum Wandern und zur Vogelbeobachtung. Ausflüge mit Allradfahrzeugen kann die Rezeption für Sie organisieren.

Het omliggende landschap is populair om te wandelen, fietsen, skiën en watersporten.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren, Skifahren und Wassersport.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Die einzigartige Kombination aus einem milden Klima, heilendem Mineralwasser und einer schönen Naturlandschaft macht Velingrad zu einem beliebten Ziel für Touristen, die Erholung und Entspannung suchen und sich mit Anwendungen verwöhnen lassen möchten.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtig landschap en ligt op steenworp afstand van het populaire strand van Batu Ferringi.
Das Shangri-La Golden Sands befindet sich nur wenige Schritte vom beliebten Strand Batu Ferringi entfernt und verfügt über 3 Außenpools auf einem wunderschön angelegten Gelände.

Dit hotel is zeer populair bij vakantiegangers en is een van de beste hotels van de regio. Hotel Christania ligt in een idyllisch, rustig landschap met goed uitzicht op de omliggende Alpen.
Dieses beliebte Ferienhotel zählt zu den führenden Häusern der Region und liegt in einer idyllischen, friedlichen Landschaft mit herausragender Aussicht auf die Alpen.

Bij de excursiebalie van de accommodatie kunt u terecht voor het reserveren van excursies en het omliggende landschap is een populaire plek om te wandelen, te fietsen en skitochten te maken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Unterkunft sind Ihnen gerne behilflich, Ausflüge zu buchen. Die Landschaft der Region ist bei Wanderern, Radfahrern und Skifahrern beliebt.

Grand Hotel Billia wordt omgeven door een pittoresk landschap, eeuwenoude kastelen en thermale baden. Het hotel heet sinds 1908 gasten welkom in het centrum van de populaire badplaats Saint Vincent.
Umgeben von malerischen Landschaften, alten Burgen und Thermalbädern begrüßt Sie das auf das Jahr 1908 zurückgehende Grand Hotel Billia im Herzen des beliebten Kurorts St. Vincent.

Het populaire skigebied, het unieke landschap van Kranjska Gora, de rijke keuken en het natuurlijk erfgoed bieden talloze mogelijkheden voor een actieve vakantie of familie-uitstapjes.
Das beliebte Skigebiet Kranjska Gora mit seiner einzigartigen Landschaft, seiner hervorragenden Küche und seiner schönen Natur bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten für Familienausflüge und Aktivurlaube.

Singen is een populaire bestemming voor wie graag wandelt en fietst in het prachtige landschap van Baden-Württemberg.
Von Singen können Sie sich auf Wanderungen und Radtouren durch das schöne Baden-Württemberg begeben.