Traduction de «platteland in hartje frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

De bed breakfast Domaine Sainte Marie ligt op het platteland in hartje Frankrijk, op 10 km van het Château de Vieux Chambord.
Mitten in Frankreich empfängt Sie das Domaine Sainte Marie BB auf dem Land, 10 km von Vieux Chateau de Chambord entfernt.

Les Fermes du Château is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij met een bloementuin, en biedt een panoramisch uitzicht op het platteland in Midden-Frankrijk.
In einem renovierten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem Blumengarten erwartet Sie das Les Fermes du Château mit Panoramablick auf die Landschaft in Zentralfrankreich.

Het Relais Antico Borgo San Lorenzo ligt in hartje Toscane op het rustige platteland van Poggibonsi.
In der ruhigen Umgebung von Poggibonsi im Herzen der Toskana heißt Sie das Relais Antico Borgo San Lorenzo willkommen.

Het hotel ligt in Orléans, Saran, in het hartje van Frankrijk.
Das Hotel liegt in der Region Orléans – Saran im Herzen von Frankreich, die vor allem für ihr wunderschönes Loire-Tal bekannt ist.

Het Château De La Treyne bevindt zich bij een privébos op het platteland van Lot in Zuid-Centraal Frankrijk.
Das Château befindet sich an einem privaten Wald im Département Lot im südlichen Teil der Mitte Frankreichs.

Deze bed breakfast ligt in een 2 hectare groot park in Lailly-en-Val, op het platteland in het hart van Frankrijk.
Inmitten eines 2 Hektar großen Parks in der Landschaft Zentralfrankreichs begrüßt Sie dieses Bed Breakfast in Lailly-en-Val.

De huiselijke kamers kijken uit over het platteland tot aan het Kanaal richting Frankrijk en zijn voorzien van een televisie, een radio, een kaptafel en thee- en koffiefaciliteiten.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über Blick auf die ländliche Umgebung in Richtung des Tunnels nach Frankreich sowie einen TV, ein Radio, einen Schminktisch und Tee- und Kaffeezubehör.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op het hoogste punt van Vlaanderen, met grandioos uitzicht over de grens tussen Frankrijk en België (Schreve). Dit pas gerenoveerde hotel is ideaal voor een ontspannen of juist actief uitje op het platteland.
Am höchsten Punkt Flanderns empfängt Sie dieses Hotel mit einer wunderschönen Aussicht über die Grenze von Frankreich und Belgien (Schreve). Es wurde vor Kurzem renoviert und eignet sich ideal für einen Entspannungs- oder Aktivurlaub auf dem Land.