Traduction de «platteland en bestaat in feite uit » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt op het Toscaanse platteland en bestaat in feite uit het hele dorp van Castelvecchio, dat uit de 12e eeuw stamt.
Diese Unterkunft in der toskanischen Landschaft erstreckt sich über das gesamte, aus dem 12. Jahrhundert stammende Dorf Castelvecchio.

Relais Borgo Di Stigliano ligt midden in het Toscaanse platteland. Het bestaat uit een charmant landhuis en bijgebouwen.
Inmitten der toskanischen Landschaft erwarten Sie mit dem Relais Borgo di Stigliano ein charmantes Landhaus und seine Nebengebäude.

Relais Borgo San Faustino heeft 2 buitenzwembaden en een hot tub. Het hotel ligt op een heuvel op een hoogte van 500 meter en biedt uitzicht op het platteland van Umbrië. Orvieto is vanaf het hotel in 20 minuten rijden te bereiken. San Faustino bestaat uit historische boerderijen die dateren uit de jaren 1800.
Das Relais Borgo San Faustino liegt auf einem Hügel auf einer Höhe von 500 m, 20 Autominuten von Orvieto entfernt, und bietet mit Blick auf die Landschaft Umbriens, 2 Außenpools sowie einen Whirlpool. Das San Faustino besteht aus historischen Bauernhäusern aus den 1800er Jahren.

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Das schöne Anwesen des Le Terre dei Cavalieri begrüßt Sie inmitten der Landschaft, 7 km von der attraktiven Ortschaft Cortona entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein geschmackvoll restauriertes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Villa und einem dazugehörigen Außenpool.

Het Dolce Notte wordt door een familie beheerd en bestaat uit 2 gebouwen in het centrum van Signa, een klein dorpje op het Toscaanse platteland.
Das familiengeführte Hotel Dolce Notte befindet sich in 2 Gebäuden im Zentrum von Signa, einem kleinen Dorf inmitten der toskanischen Landschaft.

Vihula Manor bestaat uit 2 hoofdgebouwen, 25 andere historische gebouwen en bijna 50 hectare aan charmant platteland.
Das Hotel Vihula Manor besteht aus 2 Hauptgebäuden und 25 weiteren historischen Gebäuden auf beinahe 50 Hektar zauberhafter Landschaft.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten, gebak en jam en wordt aangeboden in de lichte eetzaal of onder de wijnranken met uitzicht op het platteland.
Morgens wird Ihnen ein Frühstück mit hausgemachten Torten, Kuchen und Marmeladen im hellen Speisesaal oder unter den Reben mit Aussicht auf die Landschaft serviert.

De actieve boerderij Agriturismo Poggio Duca bestaat uit 2 gebouwen, die zich bevinden op het platteland van Montefeltro.
Mit 2 Landhäusern auf einem bewirtschafteten Bauernhof begrüßt Sie das Poggio Duca in der Landschaft Montefeltro.

Pension Klose ligt op het idyllische platteland, dicht bij het bos Boubín in Šumava. Het pension bestaat uit 2 gebouwen. De kamers hebben houten lambrisering met een terras of een balkon.
In idyllischer Landschaft nahe dem Wald Boubín im Böhmerwald erwartet Sie die Pension Klose. Sie umfasst 2 Gebäude und bietet holzgetäfelte Zimmer mit Terrasse oder Balkon.

San Noto Turismo Rurale bevindt zich in een omgebouwde boerderij die halverwege de 19e eeuw is gebouwd, op het platteland van Ficarra. De accommodatie biedt een tuin waar 's zomers ontbijt geserveerd wordt en bestaat uit rustieke kamers.
Das San Noto Turismo Rurale empfängt Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts in der Landschaft Ficarras, mit Zimmern in einem raffinierten Landhausstil und einem Garten, in dem Ihnen im Sommer das Frühstück serviert wird.