Traduction de «pijnbomen het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hostalillo Tamariu ligt in een prachtige, rustige baai aan de Costa Brava. Dit charmante, moderne hotel wordt omringd door pijnbomen en ligt aan het strand.
In einer idyllischen und ruhigen Bucht an der Costa Brava begrüßt Sie direkt am Strand dieses reizvolle, moderne Hotel inmitten von Pinien.

De accommodatie wordt omringd door pijnbomen en ligt dicht bij het belangrijkste winkelgebied en El Arenal strand. Het hotelcomplex ligt bovendien op een klein stukje rijden van het centrum van Jávea.
Umgeben von Pinien liegt das Aparthotel nahe der Haupteinkaufsstraße und dem Strand Arenal nur eine kurze Autofahrt von Zentrum Javeas entfernt.

Het ultra-all-inclusive Sentido Orka Lotus Beach heeft een 700-meter lang privézandstrand met 2 aanlegsteigers. Het wordt omgeven door pijnbomen en ligt op 1 km van het centrum van Icmeler.
Die von Pinien umgebene ultra-all-inclusive Unterkunft Sentido Orka Lotus Beach liegt 1 km vom Stadtzentrum von Icmeler entfernt und verfügt über einen 700 m langen eigenen Sandstrand mit 2 Stegen.

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Das von üppigen Gärten und beeindruckenden Pinienwäldern umgebene Hotel Zagreb genießt eine hervorragende Lage an der großartigen Promenade von Dubrovnik mit einem Strand und zahlreichen Restaurants und Cafés in der Nähe.

Dit all-inclusive resort bevindt zich in een weelderige tuin met pijnbomen. Het ligt direct aan het strand van Tekirova.
Inmitten von Pinien und üppigen Gärten erwartet Sie dieses All-Inclusive-Resort direkt am Strand von Tekirova.

Hotel Sahid Toraja wordt omringd door pijnbomen en ligt op de helling van een berg.
Das Hotel Sahid Toraja ist von Pinienbäumen umgeben und begrüßt Sie an einem Berghang.

Dit bungalowcomplex wordt omringd door pijnbomen en ligt op 250 meter van het strand.
Umgeben von Pinien erwartet Sie dieser Bungalowkomplex 250 m entfernt vom Strand.

Het prachtige en rustige Agistri is begroeid met pijnbomen en ligt in de Golf van Egina, naast het grotere eiland Aegina.
Agistri ist eine ruhige, wunderschön mit Pinien bewachsene Insel im Saronic Golf, gleich neben der größeren Insel Aegina gelegen.

Hotel Presidente wordt omgeven door pijnbomen en ligt op 50 meter van het strand Portinatx in het noorden van Ibiza.
Das von Pinien umgebene Hotel Presidente befindet sich 50 m vom Strand von Portinatx entfernt im Norden Ibizas.

Zaneta Hotel Apartments wordt omringd door pijnbomen en ligt in de regio Elios in Skopelos, op 500 meter van het strand.
Die von Pinienbäumen umgebenen, in der Region Elios auf der Insel Skopelos gelegenen Zaneta Hotel Apartments erwarten Sie in 500 m Entfernung vom Strand.