Traduction de «per dag afhankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg serveert gezonde, zelfbereide gerechten. Het menu varieert per dag, afhankelijk van welke verse seizoensproducten er op dat moment lokaal verkrijgbaar zijn.
Der Gasthof serviert gesunde, hausgemachte Speisen und bietet ein täglich wechselndes Menü, das jeweils die besten und frischesten regionale Produkte der Saison nutzt.

Voor het diner en ontbijt wordt er een vast menu of buffet geserveerd in Japanse of westerse stijl, afhankelijk van de dag.
Je nach Tag sind Abendessen und Frühstück als festgelegtes Menü oder in Buffetform im japanischen oder westlichen Stil verfügbar.

Begin de dag goed met een gratis heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u gaan wandelen, fietsen, bergbeklimmen of skiën, afhankelijk van het seizoen.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenloses Frühstück vom Buffet, bevor Sie je nach Saison zum Wandern, Radfahren, Bergsteigen oder Skifahren in den Tag starten.

Gasten ontvangen bij aankomst een welkomstdrankje (koffie/thee of bier/wijn, afhankelijk van het moment van de dag).
Bei Ankunft erhalten Sie ein Begrüßungsgetränk (entweder Kaffee/Tee oder Bier/Wein, je nach Tageszeit).

Afhankelijk van het seizoen kunt u de dag beginnen met een buffet of een traditioneel ontbijt en genieten van diverse gerechten in het à-la-carterestaurant.
Beginnen Sie den Tag je nach Saison mit einem Frühstücksbuffet oder einem traditionellen Frühstück und genießen Sie verschiedene Gerichte im À-la-carte-Restaurant.

U kunt er tot 2 uur per dag gratis gebruik van maken, afhankelijk van de beschikbaarheid.
Je nach Verfügbarkeit können Sie die Halle bis zu 2 Stunden pro Tag kostenlos nutzen.

Elke ochtend wordt er een heerlijk en gratis ontbijtbuffet geserveerd. Na zo'n goede start van de dag kunt u lekker gaan wandelen, fietsen, nordicwalken of skiën, afhankelijk van het seizoen.
Ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für einen guten Start in den Tag bereit, den Sie mit Wandern, Radfahren, Nordic Walking oder Skifahren verbringen.

De receptie is 24 uur per dag geopend. De gratis eigen parkeergelegenheid is afhankelijk van beschikbaarheid.
Die Rezeption der Unterkunft ist rund um die Uhr für Sie besetzt. Kostenfreie Parkplätze am Haus nutzen Sie je nach Verfügbarkeit.

Dorf Wangerland heeft voor kinderen een eigen overdekt pretpark Nordsee-Spielstadt, en u kunt uw dag afsluiten in 1 van de verschillende themabars (openingstijden zijn afhankelijk van het aantal gasten).
Das Dorf Wangerland zeichnet sich mit seiner Nordsee-Spielstadt durch einen eigenen Vergnügungspark für Kinder im Innenbereich aus. Die verschiedenen Themenbars laden dazu ein, den Tag gemächlich ausklingen zu lassen (die Öffnungszeiten der Bars variieren je nach Anzahl der Gäste).