Vertaling van "pension ligt naast de bruisende " (Nederlands → Duits) :

Het pension ligt naast de bruisende wijk Chueca, met de vele bars, restaurants en terrassen.
Das Gästehaus befindet sich neben dem belebten Viertel Chueca mit zahlreichen Bars, Restaurants und Straßencafes.

Het tweesterrenhotel Paris Bruxelles ligt naast het bruisende plein Place de la République en op slechts 200 meter van het metrostation.
Dieses 2-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt neben dem lebhaften République-Platz und nur 200 Meter von einer U-Bahn-Station entfernt.

Nick's Pension ligt in het bruisende centrum van Ubud in Bali.
Das Nick’s Pension befindet sich im belebten Zentrum von Ubud auf Bali.

Het pension ligt in de bruisende wijk Raval, op 500 meter van de Ramblas.
Sie wohnen hier nur 500 m vom Boulevard La Rambla entfernt im lebhaften Stadtteil Raval in Barcelona.

Dit pension ligt naast het voetgangersgebied met winkels in het centrum van Dortmund.
Diese Pension liegt direkt an der Fußgängerzone im Zentrum von Dortmund.

Het pension ligt naast het prachtige Nationaal Park Gyeongju en biedt een barbecueplek buiten, gratis WiFi, een gratis wasservice en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben dem herrlichen Nationalpark Gyeongju und bietet einen Grillbereich im Freien, kostenfreies WLAN, kostenfreien Wäscheservice und kostenlose Parkplätze.

Het pension ligt naast het metrostation Bernauer Straße.
Die Pension befindet sich direkt neben der U-Bahn-Station Bernauer Straße.

Dit eenvoudige pension ligt naast het centrale plein, Plaza del Ayuntamiento, en biedt een zone met gratis WiFi, een gratis bagageopslag en kleurrijke kamers met een eigen balkon.
Gleich am Hauptplatz von Valencia, der Plaza del Ayuntamiento, begrüßt Sie diese einfache Pension mit einem kostenfreien WLAN-Bereich, einer kostenlosen Gepäckaufbewahrung sowie farbenfrohen Zimmern mit einem eigenen Balkon.

Dit pension ligt naast het Parque Santa Catalina en biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en eenvoudige kamers met een LED-tv en een eigen badkamer.
Diese in der Nähe des Parque Santa Catalina gelegene Pension bietet kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und einfache Zimmer mit LED-TV und eigenem Bad.

Dit elegant ingerichte pension ligt naast het treinstation van Ilsenburg en serveert dagelijks een ontbijt.
Diese elegant eingerichtete Pension empfängt Sie mit einem täglichen Frühstück gleich neben dem Bahnhof von Ilsenburg.