Traduction de «park is ideaal voor rustige wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Er liggen tennisbanen in de buurt en het park is ideaal voor rustige wandelingen.
In unmittelbarer Nähe befinden sich Tennisplätze und der Park eignet sich ideal für ruhige Spaziergänge.

Het uitgestrekte park is ideaal voor lange wandelingen en u kunt hier ook vissen in het meer.
Entspannen Sie sich bei langen Spaziergängen durch den großen Park oder beim Angeln im See.

Summer Lodge bevindt zich op slechts 5 km van het centrum van Platanias en op 16 km van de stad Chania. De locatie is ideaal om watersporten te beoefenen, rustige wandelingen te maken of een interessant bezoek te brengen aan archeologische en historische bezienswaardigheden.
Nur 5 km vom Zentrum von Platanias und 16 km von Chania entfernt bietet die Unterkunft eine ideale Lage für Wassersportmöglichkeiten, Spaziergänge in der ruhigen Landschaft oder interessante Besuche der archäologischen und historischen Stätten.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

Hotel Zernez is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in het Zwitserse Nationale Park.
Das Hotel Zernez eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen in den Schweizerischen Nationalpark.

Deze gerechten kunnen worden genuttigd op het terras aan het meer. Het omliggende natuurpark Seepark Brahmspromenade biedt 4.000 m² aan prachtig parklandschap. Dit park is ideaal om te zonnen, zwemmen en het maken van ontspannende wandelingen in de natuur.
Der umliegende Naturpark Seepark Brahmspromenade lädt mit einer 4000 m² großen herrlichen Parklandschaft zum Sonnenbaden, Schwimmen und zu entspannenden Spaziergängen in der Natur ein.

Het hotel ligt dichtbij de dijk en is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen naar de oude vuurtoren, het Nationaal Park House en het wad.
Nahe dem Deich empfiehlt sich das Hotel als Ausgangspunkt für Spaziergänge zum alten Leuchtturm und zum Nationalpark-Haus oder für Wattwanderungen.

Het uitgestrekte park dat het Terme Smarjeske Toplice Spa Resort omringt is ideaal voor lange wandelingen en andere natuursporten.
Die weitläufige Parkanlage, in der das Terme Smarjeske Toplice Spa Resort liegt, eignet sich ideal für lange Spaziergänge und Sport in der Natur.

De Mallnitz hoogvlakte ligt op 1.200 meter boven de zeespiegel, en is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in het ongerepte landschap van het Nationaal park Hohe Tauern.
Das auf 1 200 m Seehöhe gelegene Mallnitzer Hochplateau ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die unberührte Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern.

Landhaus Jürgens Hotteln is gelegen in het rustige dorpje Hotteln en is omringd door het platteland, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Im Landhaus Jürgens Hotteln wohnen Sie in dem ruhigen Dorf Hotteln, umgeben von einer Landschaft, die sich hervorragend für Wanderungen und Radtouren eignet.