Vertaling van "park en wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de rand van het landgoed Hall-Dare, met een prachtig park en wandelroutes langs rivier de Slaney.
Das Hotel begrüßt Sie am Rande des Anwesens Hall-Dare, welches über einen beeindruckenden Park verfügt.

De wandelroute Rheinsteig bevindt zich op 10 minuten lopen van het Park-Hotel.
In nur 10 Gehminuten gelangen sie vom Park-Hotel zum Fernwanderweg Rheinsteig.

Het landgoed van Gidleigh Park biedt diverse wandelroutes en er is kamer met wandelschoenen voor gasten.
Auf dem Grundstück des Gidleigh Park verlaufen mehrere Wanderrouten.

In 30 minuten rijden bereikt u het Nationaal Park Hardangervidda, met tal van wandelroutes.
In 30 Fahrminuten erreichen Sie den Nationalpark Hardangervidda mit zahlreichen Wanderwegen.

In de directe omgeving kunt u genieten van één van de vele wandelroutes door het nationaal park Krkonose. Deze wandelpaden zijn ook toegankelijk in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele markierte Wanderwege, die durch den Krkonose National Park führen und auch im Winter zugänglich sind.

Er lopen een aantal wandelroutes in de buurt, en het Nationaal park Brecon Beacons ligt 32 km verderop.
In der Nähe gibt es eine Reihe von Wanderwegen und der Brecon-Beacons-Nationalpark ist 32 km entfernt.

Château Le Martinet ligt aan de fiets- en wandelroute Vaison la Romaine, in een groen aangelegd park.
Das Château Le Martinet begrüßt Sie in einer grünen Parklandschaft an der Straße Vaison la Romaine.

Net buiten de deur ligt de wandelroute Hetta-Pallas die naar het Nationaal Park Pallas leidt.
Direkt vor der Tür verläuft der Wanderweg Hetta-Pallas, der Sie direkt in den Pallas-Nationalpark führt.

Het ecologisch park van Funchal bereikt u in 1 uur rijden en het heeft uitgestrekte groene gebieden en verschillende wandelroutes.
Besuchen Sie den 1 Autostunde entfernten Öko-Park von Funchal mit seinen weitläufigen Grünflächen und seinen vielen Wanderwegen.

Het natuurreservaat Posets-Maladeta bevindt zich op 15 minuten rijafstand en er zijn vele geweldige wandelroutes in het nabijgelegen Nationaal Park Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
Das Naturschutzgebiet Posets-Maladeta befindet sich 15 Autominuten entfernt und im nahen Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici finden Sie viele Wanderwege.