Vertaling van "panzió beschikt over een centrale maar rustige ligging in siófok " (Nederlands → Duits) :

Susanna Panzió beschikt over een centrale maar rustige ligging in Siófok, op 1 km van de oevers van het Balatonmeer.
Die Susanna Panzió bietet eine zentrale und doch ruhige Lage in Siófok, 1 km vom Ufer des Plattensees entfernt.

Dit moderne hotel ligt op een centrale maar rustige locatie in Bochum. Het beschikt over stijlvolle kamers met een gevarieerd ontbijtbuffet en een terras.
In einer zentralen aber ruhigen Lage in Bochum bietet Ihnen dieses moderne Hotel stilvolle Zimmer, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und eine Terrasse.

Deze bed breakfast beschikt over een overdekt zwembad en een spa. Het ligt op een centrale maar rustige locatie in het beroemde skigebied van St. Anton am Arlberg.
Es genießt eine zentrale und dennoch ruhige Lage im berühmten Skiort St. Anton am Arlberg.

Het Brugger Dörfl wordt omringd door de Zillertaler Alpen en heeft een centrale en rustige ligging in Mayrhofen. Het beschikt over chalets in alpine stijl met satelliet-tv, een balkon en een terras.
Umgeben von den Zillertaler Alpen erwartet Sie das Brugger Dörfl in zentraler und ruhiger Lage in Mayrhofen. Es bietet Chalets im alpinen Stil mit Sat-TV, Balkon und Terrasse.

Hotel Ahorni ligt op een centrale maar rustige locatie in Oberwald en wordt omgeven door de bergen van Obergoms. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en serveert heerlijke regionale en mediterrane gerechten.
In zentraler und doch ruhiger Lage in Oberwald, umgeben von den Bergen von Obergoms, begrüßt Sie das Hotel Ahorni und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und köstlichen regionalen und mediterranen Gerichten.

Het Eurostars Das Letras heeft een centrale, maar wel rustige ligging en sommige kamers beschikken over een panoramisch uitzicht op het kasteel São Jorge.
Trotz der zentralen Lage des Eurostars Das Letras sind die Zimmer ruhig. Einige bieten Ihnen zudem einen Panoramablick auf die Burg São Jorge.

Het hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie en beschikt over een charmante tuin waar u zich kunt ontspannen.
Das zentral und doch ruhig gelegene Hostel erwartet Sie mit einem hübschen Garten zum Entspannen.

Dit hostel in Füssen en beschikt over een rustige maar centrale ligging.
Dieses Hostel in Füssen besticht durch seine ruhige und doch zentrale Lage.

Bartók Tér Panzió heeft een centrale ligging, op 5 minuten lopen van de basiliek van Eger. Het beschikt over een gemeenschappelijke keuken met een eethoek en een groot terras.
Das Bartók Tér Panzió erwartet Sie in zentraler Lage nur 5 Gehminuten von der Basilika Eger entfernt mit einer Gemeinschaftsküche mit einem Essbereich und einer großen Innenhof-Terrasse.

Alaska Clubresidence heeft een rustige en centrale ligging in Folgaria en beschikt over ruime appartementen. Het complex biedt entertainment en beschikt over gratis WiFi en een binnenzwembad.
Das Alaska Clubresidence genießt eine ruhige, zentrale Lage in Folgaria und bietet geräumige Apartments sowie WLAN, einen Innenpool und Unterhaltungsmöglichkeiten.