Traduction de «panoramisch uitzicht over split » (Néerlandais → Allemand) :

Het merendeel van de lichte en comfortabele kamers heeft een eigen balkon met panoramisch uitzicht over Split.
Die meisten der hellen und komfortablen Zimmer bieten einen eigenen Balkon mit Panoramablick auf Split.

Dioklecijan Residence heeft een wellnesscentrum, een restaurant en een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over Split.
Die Unterkunft Dioklecijan Residence verfügt über ein Wellnesscenter und ein Restaurant. Auf der obersten Etage befindet sich ein Außenpool mit einem Panoramablick auf Split.

Dit appartement in Split biedt eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een terras met panoramisch uitzicht over zee.
Direkt an der Küste bietet Ihnen das Apartment Paradiso in Split ein Apartment zur Selbstverpflegung und eine Terrasse mit Panoramablick aufs Meer.

The View Luxury Rooms bevindt zich op de 8e verdieping van zakentoren in het centrum van Split, op ongeveer 600 meter van het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De accommodatie beschikt over modern ingerichte kamers met panoramisch uitzicht op de stad of de zee.
Die Unterkunft The View Luxury Rooms befindet sich in der 8. Etage eines Geschäftshochhauses im Zentrum von Split, etwa 600 m vom Diokletianpalast, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, entfernt. Die Unterkunft bietet modern eingerichtete Zimmer mit herrlichem Panoramablick auf die Stadt oder auf das Meer.

De appartementen beschikken over een balkon met een panoramisch uitzicht op de zee, het bos en de stad Split op het vasteland.
Die Apartments bestechen durch einen Balkon mit Panoramablick auf das Meer, den Wald sowie die Stadt Split auf dem Festland.

Villa Erasmia is gevestigd op minder dan 500 meter van het Trapezaki-strand in Kefalonia. Deze split-level villa heeft een eigen zwembad en een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht over de Ionische Zee.
Das Erasmia ist eine Villa auf 2 Ebenen und erwartet Sie nur 500 m vom Strand Trapezaki in Kefallonia entfernt. Freuen Sie sich auf einen eigenen Pool und eine möblierte Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Ionische Meer.

Als u de omgeving wilt verkennen neem dan een kijkje bij het Kroatisch Nationaal Theater in Split, op 200 meter afstand, of bij het bospark Marjan op 1 km, dat fietspaden en een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee biedt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das 200 m entfernte Kroatische Nationaltheater in Split oder den 1 km entfernten Park Marjan mit Fahrradrouten und einem Panoramablick auf die Adria.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Hotel Bristol ligt aan de Riviera Vaudoise en heeft uitzicht over het meer van Genève en een panoramisch uitzicht over de Alpen.
Das Hotel Bristol bietet Blick auf den Genfer See an der Waadtländer Riviera und Panoramablick auf die Alpen.