Traduction de «pand verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het strand in Lloret de Mar. Het busstation van Lloret is slechts 200 meter van het pand verwijderd en biedt rechtstreekse verbindingen naar Barcelona en Girona.
Das Hotel liegt nur 400 m vom Strand entfernt in Lloret de Mar. Der Busbahnhof Lloret befindet sich nur 200 m entfernt und bietet eine direkte Anbindung an Barcelona und Girona.

De M32 en het netwerk van snelwegen zijn minder dan 1 km van het pand verwijderd.
Von der M32 und dem Autobahnnetz trennen Sie 700 m.

De Golfclub van Sequoia Springs is 5 km van het pand verwijderd.
Vom Sequoia Springs Golf Club trennen Sie 5 km.

Het pand is 10 meter verwijderd van het eigen restaurant waar klassieke Italiaanse gerechten worden geserveerd.
Das Hotel liegt nur 10 Meter von seinem eigenen Restaurant entfernt, in dem Sie Gerichte der italienischen Küche genießen.

Ga er op uit om kastelen en andere culturele en historische monumenten te bezichtigen - slechts een paar minuten verwijderd van het pand vindt u een Oorlogsmuseum in de openlucht.
Machen Sie einen Ausflug, auf dem Sie die Schlösser und andere kulturelle und historische Attraktionen der Region entdecken können. Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt finden Sie ein Freilicht-Kriegsmuseum.

Het Forestal park ligt op 400 meter van het pand. Het strand Viña del Mar ligt op 100 km afstand en het skicentrum is 50 km verwijderd.
Die Unterkunft trennen 100 km vom Srand Viña del Mar und 400 m vom Parque Forestal.

De Eastbourne Pier is 100 meter verwijderd van het pand.
Das Pier von Eastbourne erreichen Sie nach 100 m von der Unterkunft aus.

Het Esplendor Palermo Hollywood heeft een comfortabele ambiance en een modern design. Het is gevestigd in een knus pand dat op 3 stratenblokken verwijderd is van de Santa Fe Avenue, in de buurt van stijlvolle winkels, bars en restaurants.
Das Esplendor Palermo Hollywood liegt in einem hübschen Gebäude, nur 3 Blocks von der Avenida Santa Fe entfernt sowie nahe von eleganten Geschäften, Bars und Restaurants und bietet Ihnen ein komfortables Ambiente und modernes Design.

Dit hotel bevindt zich in een opvallend, Georgisch pand, te midden van prachtige tuinen met een oppervlakte van 6 hectare. De stad Inverness is 3,2 km verwijderd van het hotel.
Das Hotel befindet sich in einem beeindruckenden georgianischen Gebäude und liegt in einem 2,4 Hektar großen, schönen Garten, nur 3 km vom Stadtzentrum von Inverness entfernt.

Het pand is maar 5 km verwijderd van de A1 snelweg naar Split.
Nur 5 km entfernt verläuft die Autobahn A1 nach Split.