Traduction de «pand van 100 jaar oud » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel is gehuisvest in een historisch pand van 100 jaar oud, gelegen in het oude centrum van Agüimes.
Das ländliche Hotel befindet sich in einem 100 Jahre alten, historischen Gebäude in der Altstadt von Agüimes.

Het TripCo is gevestigd in een monumentaal pand van 200 jaar oud in het centrum van Groningen, op minder dan 200 meter van de Rijksuniversiteit Groningen.
In einem monumentalen, 200 Jahre alten Gebäude empfängt Sie das TripCo weniger als 200 m von der Universität Groningen und der Innenstadt von Groningen entfernt.

Herberg Het Hart Van Alem is gevestigd in een monumentaal pand van 200 jaar oud in Alem.
Die Herberg Het Hart Van Alem ist in einem zweihundertjährigen, monumentalen Bauwerk in Alem untergebracht.

Het charmante pand is 250 jaar oud en ligt op slechts 200 meter van Halbeath Road, de hoofdweg naar Dunfermline.
Dieses charmante, 250 Jahre alte Gebäude befindet sich nur 200 m von der Halbeath Road, der Hauptstraße ins Zentrum von Dunfermline entfernt.

Het pand is 250 jaar oud en werd gerestaureerd met behulp van lokale ambachtslieden, technieken en materialen.
Bei der Restaurierung der 250 Jahre alten Unterkunft durch lokale Kunsthandwerker wurden einheimische Techniken und Materialien eingesetzt.

Het historisch Restaurant Hotel HÖERHOF is gevestigd in een pand van 400 jaar oud. Er zijn royale kamers en-suites beschikbaar en gratis parkeerplaatsen.
Dieses in einem 400 Jahre alten Gebäude gelegene, historische Hotel bietet Ihnen geräumige Zimmer und Suiten sowie kostenlose Parkplätze.

Hotel Royal is gevestigd in een historisch pand van meer dan 100 jaar oud. Het hotel staat naast een winkelcentrum, op loopafstand van de boulevard van Vlissingen.
In einem historischen, über 100 Jahre alten Gebäude wohnen Sie direkt neben einem Einkaufszentrum nur 200 m vom Boulevard von Vlissingen entfernt.

Dit charmante 100-jaar oude pand biedt uitzicht op het omliggende historische centrum.
Die charmante, 100 Jahre alte Unterkunft bietet zudem Aussicht auf die umliegende Altstadt.

Dit pand kent een 100-jaar oude traditie.
Das Hotel Gasthof Zur Post Leipheim blickt auf eine 100-jährige Geschichte zurück.

Dit kleine hotel is gevestigd in een pand van meer dan 100 jaar oud en combineert moderne voorzieningen met originele elementen.
Dieses kleine Hotel verbindet gelungen diese modernen Annehmlichkeiten mit originalen Elementen und der über 100 Jahre alten Architektur des Gebäudes.