Vertaling van "pand dateert uit de 19e eeuw " (Nederlands → Duits) :

Het pand dateert uit de 19e eeuw en heeft traditionele kunstvoorwerpen uit het verleden van de Siciliaanse landbouw.
Das Anwesen stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist mit traditionellen Gegenständen aus der landwirtschaftlichen Vergangenheit Siziliens dekoriert.

Het pand dateert uit de 19e eeuw. Alle kamers zijn geluiddicht en hebben airconditioning.
In diesem Haus aus dem 19. Jahrhundert wohnen Sie in schallisolierten und klimatisierten Zimmern.

Het historische pand dateert uit de 19e eeuw en is gebouwd rond een centrale privébinnenplaats met een fontein en een zithoek.
Das historische Gebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist um einen zentralen, privaten Innenhof mit einem Brunnen sowie Sitzgelegenheiten angeordnet.

Het pand ligt in het centrum Novello en dateert uit de 19e eeuw.
Das Hotel liegt im Zentrum von Novello und zeichnet sich noch immer durch die original erhaltenen Elemente aus dem 19. Jahrhundert aus.

BB De Zwaluw is gevestigd in een pand dat dateert uit de 19e eeuw. Het ligt aan de oevers van de rivier de Waal in Slijk-Ewijk en beschikt over een tuin en een terras. In de openbare ruimtes is gratis WiFi aanwezig. Ook kunt u op de accommodatie gratis parkeren.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert am Ufer des Flusses Waal begrüßt Sie das BB De Zwaluw in Slijk-Ewijk. Es bietet Ihnen einen Garten mit Terrasse, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreien Zugang zum Privatparkplatz.

La Cappelletta is een historisch pand dat dateert uit de 19e eeuw.
Das La Cappelletta ist eine historische Residenz aus dem 19. Jahrhundert.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Diese Villa aus dem 19. Jahrhundert ist mit der Partnerunterkunft Villa Del Bosco verbunden, wo Sie Gemeinschaftsbereiche im sizilianischen Stil des 19. Jahrhunderts mit antikem Mobiliar erwarten.

Chalet Saudade ligt in het centrum van Sintra, maar uit de buurt van het toeristische gebied. De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en biedt een schilderachtig uitzicht op de omgeving.
Das im 19. Jahrhundert erbaute Chalet Saudade befindet sich im Zentrum von Sintra, jedoch abseits der Touristenorte, und bietet Ihnen eine malerische Aussicht auf die Umgebung.

Het Inn Side Hotel Kalvin House dateert uit de 19e eeuw en biedt ruime, individueel ingerichte kamers met historische meubels en houten vloeren.
Das aus dem 19. Jahrhundert stammende Inn Side Hotel Kalvin House bietet große, individuell eingerichtete Zimmer mit historischen Möbeln und Holzböden.

Hotel City-Inn, dat gevestigd is in een gebouw dat dateert uit de 19e eeuw, bevindt zich in het hart van Praag.
Das Hotel City-Inn ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und befindet sich im Herzen von Prag.