Traduction de «overdekt tijdens de wintermaanden » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad is overdekt tijdens de wintermaanden en heeft een hydromassagegebied.
Freuen Sie sich auf einen im Winter überdachten Außenpool mit einem Hydromassage-Bereich.

Het Lyon Sud heeft een overdekte rokersruimte, die tijdens de wintermaanden wordt verwarmd.
Das Hotel bietet einen überdachten Raucherbereich, der im Winter zudem beheizt ist.

De bovenste verdiepingen van het Sercotel Sorolla Palace bieden een indrukwekkend uitzicht op de stad, en het buitenzwembad wordt tijdens de wintermaanden overdekt door een uitschuifbaar dak.
Die oberen Etagen des Sorolla Palace bieten beeindruckenden Stadtblick. Der Außenpool verfügt über ein ausziehbares Dach, das in den Wintermonaten eingesetzt wird.

Tijdens de wintermaanden is er een overdekt, verwarmd zwembad beschikbaar.
Während der Wintermonate steht Ihnen ein beheizter Innenpool zur Verfügung.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Während der Wintermonate genießen Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Restaurant mit Aquarium.

Tijdens de wintermaanden kunt u een motorslee huren en tijdens de zomer een kleine bergquad.
In den Wintermonaten werden Motorschlitten vermietet und im Sommer steht ein kleines Quad zur Verfügung.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
Während des Winters können Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Er is parkeergelegenheid op 30 meter van Hotel Stary Mlyn. Tijdens de zomermaanden kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid en tijdens de wintermaanden tegen betaling.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem 30 m vom Hotel entfernten Parkplatz ab. Im Sommer nutzen Sie den Parkplatz kostenfrei, im Winter gegen einen Aufpreis.

Het zwembad op het dak biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en is verwarmd en overdekt in de wintermaanden.
Vom Pool auf der Dachterrasse, der im Winter beheizt und überdacht ist, genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Mittelmeer.

Het restaurant is geopend tijdens de wintermaanden. Voor de gasten die willen skiën kan materiaal worden gereserveerd in het hotel.
Skifahrer können Ihre Ausrüstung im Hotel reservieren.