Traduction de «wintermaanden overdekt » (Néerlandais → Allemand) :

De bovenste verdiepingen van het Sercotel Sorolla Palace bieden een indrukwekkend uitzicht op de stad, en het buitenzwembad wordt tijdens de wintermaanden overdekt door een uitschuifbaar dak.
Die oberen Etagen des Sorolla Palace bieten beeindruckenden Stadtblick. Der Außenpool verfügt über ein ausziehbares Dach, das in den Wintermonaten eingesetzt wird.

Het zwembad op het dak biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en is verwarmd en overdekt in de wintermaanden.
Vom Pool auf der Dachterrasse, der im Winter beheizt und überdacht ist, genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Mittelmeer.

Het Princesa Sofia Gran Hotel ligt op 8 minuten lopen van Camp Nou, het stadion van voetbalclub FC Barcelona, en beschikt over een gratis luxe spa en een verwarmd buitenzwembad, met een overdekte ruimte voor de wintermaanden.
Das Hotel Princesa Sofia befindet sich 8 Gehminuten vom Stadion Camp Nou des FC Barcelona entfernt und bietet einen luxuriösen, kostenfreien Wellnessbereich. Der beheizte Außenpool ist teilüberdacht, so dass er auch in den Wintermonaten genutzt werden kann.

Tijdens de wintermaanden is er een overdekt, verwarmd zwembad beschikbaar.
Während der Wintermonate steht Ihnen ein beheizter Innenpool zur Verfügung.

Bij aankomst krijgt u een welkomstcocktail. Er zijn 3 zwembaden, waarvan één overdekt en verwarmd in de wintermaanden, en 2 buiten, één voor kinderen en één voor volwassenen.
Von den 3 Süßwasserpools wird einer in den Wintermonaten überdacht und beheizt; ein Außenpool ist für Erwachsende und der andere für Kinder.

Het Lyon Sud heeft een overdekte rokersruimte, die tijdens de wintermaanden wordt verwarmd.
Das Hotel bietet einen überdachten Raucherbereich, der im Winter zudem beheizt ist.

De maaltijden worden in de eetkamer of op het overdekte terras opgediend. In de wintermaanden wordt het terras verwarmd.
Die Mahlzeiten können Sie im Speisesaal oder auf der überdachten Terrasse einnehmen, die im Winter beheizt wird.

Het buitenzwembad is overdekt tijdens de wintermaanden en heeft een hydromassagegebied.
Freuen Sie sich auf einen im Winter überdachten Außenpool mit einem Hydromassage-Bereich.