Vertaling van "over verschillende overdekte " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt tevens over verschillende overdekte en open terrassen met ligstoelen, banken en hangmatten, waar u de besloten en rustige sfeer van het hotel optimaal ervaart.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen verschiedene überdachte und unbedeckte Terrassen mit Liegestühlen, Sofas und Hängematten, wo Sie sich gemütlich hinsetzen können, um die Ruhe in sich aufzunehmen.

De Fit Spa Lounge beschikt over verschillende sauna's, een overdekt zwembad, een hot tub, een massageservice en een fitnessruimte die 24 uur per dag.
Die Fit and Spa Lounge verfügt über mehrere Saunen, einen Innenpool, einen Whirlpool, Massageservice und einen Fitnessbereich, der rund um die Uhr geöffnet ist.

Het Wellness Centre beschikt over een overdekt zwembad met tegenstroom, een massagebad en biedt verschillende soorten massages.
Das Wellnesscenter verfügt über einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool und einen Massageservice.

Het beschikt over een restaurant met verschillende keukens, een overdekt winkelcentrum en een zwembad op het dak met uitzicht op de stad.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit vielseitiger Küche, eine Einkaufspassage und einen Pool auf der Dachterrasse mit Blick auf die Stadt.

Het Tirolerhof is een gezellig, door een familie beheerd hotel in de Wildschönau, de romantische hoge vallei in de Kitzbüheler Alpen. Het beschikt over een spa met een overdekt zwembad, verschillende sauna's en een solarium.
Der Tirolerhof ist ein gemütliches, familiengeführtes Hotel in der Wildschönau, dem romantischen Hochtal in den Kitzbüheler Alpen. Es erwartet Sie mit einem Wellnessbereich mit Innenpool, verschiedenen Saunen und einem Solarium.

De Samerhof beschikt over een spa met verschillende sauna's, een dakterras en een overdekte tuin met uitzicht op de omliggende bergen.
Der Samerhof verfügt über einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen sowie eine Dachterrasse und einen überdachten Garten mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

The Felbridge Hotel and Spa ligt in East Grinstead en beschikt over een fitness- en wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en verschillende massages.
Das The Felbridge Hotel and Spa begrüßt Sie in East Grinstead und bietet Ihnen ein Fitness- und Wellnesscenter mit einem Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und einer Auswahl an Massagen.

Het Sporthotel Obereggen ligt aan de skipistes van Obereggen. Het hotel beschikt over verschillende wellness-faciliteiten en een overdekt zwembad met uitzicht op de Dolomieten.
Direkt an den Skipisten von Obereggen empfängt Sie das Sporthotel mit verschiedenen Wellnesseinrichtungen und einem Innenpool mit Blick auf die Dolomiten.

Het Gründler's Wellness- Sporthotel beschikt over een ruim zwembad en een spa met verschillende sauna's, stoombaden, een panoramische ontspanningsruimte, een overdekt zwembad, een massage, beauty en fitness kamers en nog veel meer.
In Gründler’s Wellness- Sporthotel finden Sie einen großzügigen Bade- und Wellnessbereich mit mehreren Saunas, Dampfbädern, einer Panorama-Ruheoase, einem Hallenbad, Massage-, Beauty- und Fitnessräumen und vielem mehr.

Gastagwirt beschikt over een ruim wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een stoombad en verschillende sauna's en ligt in Eugendorf, op 8 km van Salzburg en op 5 minuten rijden van de golfbaan van Eugendorf.
Der Gastwirt erwartet Sie in Eugendorf, 8 km von Salzburg und 5 Fahrminuten vom Golfplatz Eugendorf entfernt.