Vertaling van "over twee kamers " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over drie categorieën appartementen: 'Classic' met een kamer en badkamer, 'Standard' met een kamer, badkamer, lounge met slaapbank en keuken en 'Superior' met twee kamers, twee badkamers, lounge met slaapbank en keuken. de mogelijkheid van 2 eenpersoonsbedden in een van de kamers.
Das Hotel bietet Apartments in 3 Kategorien: Classic mit einem Schlafzimmer und Bad; Standard mit einem Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer mit Schlafsofa und Küche; sowie Superior mit zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, Wohnzimmer mit Schlafsofa und Küche. mit Twin-Betten in einem der Zimmer.

De kamer beschikt over een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden, badkamer, flatscreen TV en gratis beperkt Wifi Privilege kamer met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden Ervaar de comfortabele Privilege kamer met dezelfde comfort als een Standaard kamer meerzijde waarbij u geniet van de volgende extra's: fruit, fles water, badslippers en badjas, Premium WiFi, gebruik van de minibar en Nespresso koffie.
Das Zimmer verfügt über ein Doppelbett oder Twin-Betten, Badezimmer, Flachbildfernseher und kostenlosen, eingeschränkten WIFI-Zugang Privilege-Zimmer mit einem Doppelbett oder Twin-Betten Erleben Sie das komfortable Privilege-Zimmer, das ebenso gemütlich wie das Standard-Zimmer auf Seeseite ist und zusätzlich folgende Extras bietet: Obst, eine Flasche Wasser, Hausschuhe, Bademantel, Premium-WIFI, Minibar-Nutzung und Nespresso-Kaffee.

Onze Classic kamers beschikken over twee luxueuze eenpersoonsbedden en een groot bureau. Veel kamers hebben een prachtig uitzicht over onze landschapstuinen.
Unsere Classic-Zimmer sind mit jeglichem Komfort ausgestattet, wie luxuriösen Twin-Betten und einem großen Schreibtisch, viele bieten einen herrlichen Blick auf die Gartenanlage.

Het hotel beschikt over 220 kamers, twee restaurants, twee bars, een nachtclub, een fitnesscentrum, een zwembad en een sauna.
Das Hotel bietet 220 Zimmer, zwei Restaurants, zwei Bars, einen Nachtclub, ein Fitnessstudio, einen Pool und eine Sauna.

Het hotel, in een rustige groene omgeving, beschikt over 153 kamers, twee restaurants, twee tot middernacht geopende bars, een buitenzwembad, tennisbaan en een petanqueveld.
Das Haus liegt in ruhiger, grüner Umgebung und bietet153 Zimmer, zwei Restaurants, zwei bis Mitternacht geöffnete Bars, einen Pool im Freien, einen Tennisplatz und einen Pétanque Platz.

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Es ist leicht über die Autobahnen A4, A5 und A6 erreichbar und verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI auf Anfrage und 2 Tagungsräumen für Ihre Seminare sowie Tagungen. Des Weiteren gehören ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Bar mit Snackangebot rund um die Uhr und ein privater Außenparkplatz zum Hotel.

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
In der Nähe von Geschäften, Touristenattraktionen, Veranstaltungs- und Ausstellungszentrum verfügt das Hotel über 286 Zimmer mit Klimaanlage (darunter 2 barrierearme Zimmer), WIFI-Internetzugang, 1 Restaurant, 1 Bar, Snacks rund um die Uhr, kostenpflichtiges Parkhaus und 7 Tagungsräume.

De kamer beschikt over: twee eenpersoonsbedden, badkamer met douche of ligbad en haardroger, airconditioning, telefoon, televisie en gratis WiFi of betaald ADSL Standaard kamer met een tweepersoonsbed Ontdek onze stijlvolle Standaard kamer die van alle gemakken is voorzien.
Es verfügt über Twin-Betten, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Fernseher und kostenl. WIFI oder kostenpfl. ADSL.

Verblijf tijdens uw reis in een mooie, moderne kamer. Elke kamer is ingericht op één, twee of drie personen (afhankelijk van het betreffende land) en beschikt over een douche, toilet en satelliet-tv tegen een redelijke prijs.
Übernachten Sie auf Reisen in einladenden, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen konzipiert und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis.

Verblijf tijdens uw reis in een mooie, moderne, nieuw ingerichte 'Cocoon'-kamer voor één, twee of drie personen. Elke kamer beschikt over een douche, toilet en tv tegen een redelijke prijs.
Übernachten Sie in einem modernen, angenehmen Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen im neuen Cocoon-Design mit Dusche, WC und Fernsehen zum äußerst günstigen Preis.