Traduction de «over spafaciliteiten waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Santa Clara beschikt over uitgebreide spafaciliteiten, waaronder 8 cabines voor behandelingen, een fitnessruimte en een sauna.
Die umfangreichen Spa-Einrichtungen im Sofitel Santa Clara umfassen 8 Kabinen für Behandlungen, einen Fitnessraum und eine Sauna.

Het milieuvriendelijke Légère Hotel ligt op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Luxemburg en beschikt over moderne kamers en-suites, gratis WiFi en spafaciliteiten, waaronder een fitnessruimte en een sauna.
Das umweltfreundliche Légère Hotel ist 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Luxemburg entfernt und verfügt über moderne Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN und einen Wellnessbereich mit Fitnessraum und Sauna.

Het hotel beschikt over verschillende spafaciliteiten, waaronder een stoombad en een sauna.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören ein Dampfbad und eine Sauna.

Hotel Woiński Spa beschikt over indrukwekkende spafaciliteiten, waaronder een zwembad, een hot tub, 3 soorten sauna's en een zoutgrot.
Das Hotel Woiński Spa bietet einen beeindruckenden Wellnessbereich mit einem Pool, einem Whirlpool, drei unterschiedlichen Saunen, einer Salzgrotte sowie einer Auswahl an Schönheits- und Körperanwendungen.

Hotel Principal ligt op slechts 150 meter van het strand van Gandía en beschikt over een buitenzwembad en spafaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum, hot tub en sauna.
Das Hotel Principal empfängt Sie nur 150 Meter vom Strand von Gandía entfernt. Es bietet Ihnen einen Außenpool und einen Wellnessbereich mit Fitnesscenter, Whirlpool und Sauna.

Villa Nause beschikt over spafaciliteiten, waaronder een bubbelbad, een fitnessruimte, en een sauna met direct uitzicht op de Oostzee.
Die Wellnesseinrichtungen der Villa Nause umfassen einen Whirlpool, einen Fitnessraum und eine Sauna mit direktem Blick auf die Ostsee.

Het Schlosshotel beschikt over een verscheidenheid aan spafaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en een fitnessruimte.
Auch zahlreiche Wellness-Einrichtungen stehen Ihnen im Schlosshotel zur Verfügung. Dazu gehören eine Sauna, ein Solarium und ein Fitnessraum.

Het resort wordt omgeven door een prachtige groene tuin en beschikt over grote buitenzwembaden, glijbanen en spafaciliteiten, waaronder een sauna en een Turks bad.
Das von einem schönen grünen Garten umgebene Resort bietet Ihnen große Außenpools, Wasserrutschen sowie Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Ein Außenpool sowie ein großzügiges Wellnesscenter im Innenbereich mit einem Thermalpool, einem Fitnessraum, einem Hamam, einer Sauna und einem Dampfbad gehören zu den Vorzügen des Hattusa Astyra Thermal Resort SPA, das Sie in 1 km Entfernung von einem eigenen Strandbereich an der Küste von Güre begrüßt.

Het hotel beschikt over spafaciliteiten, waaronder 2 hot tubs in de open lucht.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels gehören 2 Whirlpools im Freien.