Vertaling van "over het uitgestrekte open landschap " (Nederlands → Duits) :

Het Château d'Agneaux ligt in het hart van Normandië en op slechts een korte afstand van de stranden van D-Day. Het heeft uitzicht over het uitgestrekte open landschap van de Vire-vallei.
Aufgrund der Hotellage im Herzen der Normandie befinden Sie sich in der Nähe der D-Day Landungsstrände und des Mont-Saint-Michel. Vom Chateau d'Agneaux lassen Sie Ihren Blick über die weite Landschaft des Vire-Tal schweifen.

De boerderij teelt fruit en olijven. De accommodatie beschikt over kamers in Toscaanse stijl te midden van een uitgestrekt, groen landschap.
Auf dem Gelände des Bauernhofs wachsen Oliven- und Obstbäume. Freuen Sie sich hier auf Zimmer im toskanischen Stil inmitten einer weitläufigen, grünen Landschaft.

Dit bekroonde bed breakfast The Pines at Eastleigh is gevestigd in een Georgiaans landhuis en ligt op een terrein van 3 hectare op een heuvel met uitzicht over het open landschap.
Auf einem knapp 3 Hektar großen Anwesen oben auf einem Hügel bietet das Pines at Eastleigh einen weiten Blick auf die Landschaft. Das Bed Breakfast begrüßt Sie in einem preisgekrönten georgianischen Landhaus.

The Wootons ligt in Tintagel, in de buurt van het kasteel, en beschikt over een grote bar en een eetgedeelte met uitzicht op de zee en het open landschap.
Das Gasthaus Wootons begrüßt Sie mit einer großen Bar und einem Essbereich mit Aussicht auf das Meer und die offene Landschaft neben der Burg in Tintagel.

Inchree Rooms ligt op een uitgestrekt privélandgoed en wordt omgeven door een spectaculair landschap met meren en bergen. Het biedt voordelige accommodaties met een eigen badkamer en beschikt over een pub waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Umgeben von einer atemberaubenden See- und Berglandschaft auf dem eigenen, weitläufigen Privatgrundstück, bietet Ihnen das Inchree Rooms preisgünstige Zimmer mit einem eigenen Bad sowie einen Pub mit kostenlosem WLAN.

Het bevindt zich op een uitgestrekt stuk grond en beschikt over een zwembad en een panoramisch uitzicht op het landschap van Umbrië.
Freuen Sie sich auf ein weitläufiges Gelände mit einem Pool und Panoramablick auf die Landschaft Umbriens.

Elke kamer van het Nó da Madeira beschikt over een ontspannend spabad met uitzicht op het landschap, maar ook over een open haard, flatscreen-tv, een minibar en een prachtige inrichting met houten accenten.
Jedes der Zimmer im Nó da Madeira bietet eine entspannende Whirlpool-Badewanne mit Blick auf die Landschaft sowie einen Kamin, einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein exquisites Holzdekor.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.

De ruime kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, die in de heuvels liggen en uitzicht bieden op het mooie, open en groene landschap.
Die geräumigen Zimmer sind auf 2 Gebäude in den Hügeln verteilt und bieten Aussicht auf die schöne, offene und grüne Landschaft.

U kunt ook genieten van een prachtig uitzicht over het landschap. De suites hebben een open haard van adobesteen en marmeren badkamers die zijn uitgerust met toiletartikelen van Bvlgari.
Sie genießen hier auch einen herrlichen Blick auf die Landschaft. Die Suiten verfügen über Pflegeprodukte von Bvlgari, eine Tequila-Flasche als einzigartiges Willkommensgeschenk, Marmorbäder und Adobe-Kamine.