Traduction de «over het terrein liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Das große Anwesen am Strand besticht mit 4 Außenpools, einem bequemen Strandzugang, geräumigen Zimmern und geflegten Anlagen.

De kamers van het Castello Santa Maria zijn gevestigd in het centrale kasteel of in de huisjes die verspreid over het terrein liggen.
Die Zimmer im Santa Maria befinden sich entweder im Hauptgebäude des Schlosses oder in kleineren Ferienhäusern, die auf dem Gelände verteilt sind.

Het Agriturismo Fattoria Casabianca is gevestigd op een 13e-eeuws landgoed. Op het grote terrein liggen 5 aparte boerderijen, een zwembad voor volwassenen, een kinderzwembad en 2 tennisbanen.
Das Agriturismo Fattoria Casabianca, ein ländliches Anwesen aus dem 13. Jahrhundert, begrüßt Sie auf einem weitläufigen Gelände mit 5 separaten Bauernhäusern, einem Pool für Erwachsene und einem für Kinder sowie 2 Tennisplätzen.

Op het terrein liggen een pizzeria, een restaurant, een supermarkt, een op muntjes werkende wasserette en 2 zwembaden.
Sie finden hier eine Pizzeria, ein Restaurant, einen Supermarkt sowie einen Münzwaschsalon und 2 Pools.

Op het terrein liggen tennisbanen en basketbal- en voetbalvelden.
Basketball-, Fussball- und Tennisplätze im Freien befinden sich ebenfalls am Hotel.

Op het terrein liggen de Binnorie Dairy Cheese Factory en Arrowfield Cellar Door.
Die Käserei Binnorie Dairy Cheese Factory und der Weinkeller Arrowfield Cellar Door befinden sich ebenfalls an der Unterkunft.

U kunt zich verheugen op een dagelijks animatieprogramma voor jong en oud en op het terrein liggen een speelplaats voor de kinderen en een kinderclub.
Darüber hinaus bietet das Hotel Garbí ein tägliches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene, einen Kinderspielplatz und einen Miniclub.

Alle accommodaties van het hotel kijken uit over de zee. U mag zich ook verheugen op een uitgestrekte tuin en 2 zwembaden. Alle ruime appartementen van Pela Mare liggen verspreid over een terrein van 11.000 m², met een kleurrijke tuin en palmbomen.
Die geräumigen Apartments des Pela Mare liegen auf einer über 11.000 m² großen Fläche mit farbenfrohen Gärten und Palmen verteilt.

De appartementen liggen verspreid over een terrein van 6 hectare en beschikken over airconditioning, een televisie, een kitchenette en een badkamer.
Die klimatisierten Apartments liegen auf einer Fläche von 6 Hektar verteilt und enthalten einen TV, eine Küchenzeile und ein Bad.

De bungalows liggen verspreid over het terrein en hebben een veranda of een tuin en een woonkamer.
Die auf dem Gelände verteilten Bungalows sind mit einer Veranda oder einem Garten und einem Wohnzimmer ausgestattet.