Traduction de «over het schotse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Above The Glen bevindt zich in het hart van de Schotse hooglanden en biedt een huisje met 3 slaapkamers, uitzicht over het omringende landschap, overal vloerverwarming en een houtkachel.
Above The Glen liegt im Herzen des schottischen Hochlands und bietet ein Cottage mit 3 Schlafzimmern mit Blick auf die umliegende Landschaft, eine durchgehende Fußbodenheizung und einen Kaminofen.

Het is een ideale plek voor het verkennen van de Schotse Hooglanden. De accommodatie beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid en u kunt overal gebruikmaken van gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf gebührenfreie Parkplätze vor Ort und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Parkburn beschikt over bed--breakfastaccommodatie ten noorden van Aviemore in de Schotse Hooglanden.
Das Parkburn bietet Bed Breakfast-Unterkünfte in den schottischen Highlands, nördlich von Aviemore.

Hillview House Hostel ligt in het centrum van Inverness in de Schotse Hooglanden. Alle gasten hebben de beschikking over gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Hillview House Hostel liegt in der Stadt Inverness in den schottischen Highlands und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Stoomtreinen rijden van Fort William naar Mallaig, en bieden een prachtig uitzicht over het Schotse platteland.
Dampfzüge fahren von Fort William nach Mallaig und bieten einen wunderschönen Ausblick auf die schottische Landschaft.

Het Lime Tree An Ealdhain beschikt over ruime accommodatie in het pittoreske Fort William, in de Schotse Hooglanden.
Im malerischen Fort William begrüßt Sie das The Lime Tree An Ealdhain mit einer geräumigen Unterkunft in den schottischen Highlands.

Dunroamin Hotel is gelegen aan de rand van het dorp Bonar Bridge en biedt logies en ontbijt met een prachtig uitzicht over de Schotse Hooglanden.
Am Rande des Dorfes Bonar Bridge bietet Ihnen das Dunroamin Hotel eine Bed Breakfast-Unterkunft mit herrlichem Blick auf das schottische Hochland.

Dit hotel ligt in het hart van de Schotse Hooglanden, een van de laatste echt ongerepte delen van de wereld. Het kijkt uit over de schilderachtige Spey-vallei, richting de 18e-eeuwse Ruthven Barracks.
Im Herzen des Schottischen Hochlands, der Highlands, einer der letzten wirklich unberührten Regionen der Welt, thront dieses Hotel über dem malerischen Spey Valley. Genießen Sie den Blick bis hinüber zu den im 18. Jahrhundert erbauten Ruthven Barracks.

Strome Lodge is gevestigd in een Victoriaanse villa in Inverness, de hoofdstad van de Schotse Hooglanden, en biedt logies en ontbijt, overal gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Strome Lodge begrüßt Sie in einer viktorianischen Villa in Inverness, der Hauptstadt der schottischen Highlands, und bietet Ihnen Zimmer mit Frühstück, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und gebührenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

The Moorings beschikt over een restaurant, Neptune's, waar bekroonde gerechten worden geserveerd, bereid met uitstekende Schotse producten zoals vis en schelpdieren van de westkust en wild uit de Hooglanden.
Einige Zimmer erwarten Sie mit Panoramablick auf die Berge Ben Nevis und Aonach Mòr. Sat-TV und ein Sitzbereich sowie Kaffee- und Teezubehör tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Das Neptune's Restaurant im Moorings serviert Ihnen preisgekrönte Gerichte, die aus erlesenen schottischen Zutaten zubereitet werden, darunter Fisch und Meeresfrüchten von der Westküste sowie Wild aus dem Bergland.