Traduction de «over het landschap van yorkshire is adembenemend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante landhuis, met voldoende parkeergelegenheid, ligt op slechts enkele minuten van de stranden van Scarborough op een groot privé terrein aan de rand van het natuurgebied North York Moors. Het uitzicht over het landschap van Yorkshire is adembenemend.
Auf einem großen Privatgrundstück am Rande des Nationalparks North York Moors erwartet Sie dieser elegante Ferienhof mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Landschaft der Grafschaft Yorkshire, ausreichend Parkmöglichkeiten und nur wenige Minuten entfernt von Scarboroughs Stränden.

U bevindt zich hier op slechts een kort ritje met de auto van de North Yorkshire Moors, een adembenemend landschap.
Mit dem nur wenige Autominuten entfernten Nationalpark North Yorkshire Moors liegt eine atemberaubende Landschaft gewissermaßen direkt vor Ihrer Haustür.

Het beschikt over 3 eetgelegenheden en een zwembad op het dak met adembenemend uitzicht over het natuurlijke landschap.
Atemberaubende Ausblicke auf die Naturlandschaften genießen Sie vom Pool auf dem Dach aus oder von einem der 3 hoteleigenen Restaurants.

De Barbon Inn is uitstekende gelegen in de Lune Valley. In het westen ligt het prachtige landschap van het Lake District, en in het oosten de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales.
Eingebettet in das Lune Valley erwartet Sie das Barbon Inn in hervorragender Lage: die malerische Landschaft des Lake Districts zum Westen und die atemberaubende Schönheit der Yorkshire Dales zum Osten.

De spa op de bovenste verdieping biedt een 360-graden uitzicht over het adembenemende landschap. Vanuit de ruimte waar het ontbijtbuffet wordt geserveerd kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over het centrale plein van Lienz.
Genießen Sie die 360-Grad-Aussicht auf die atemberaubende Landschaft vom Spabereich auf der obersten Etage des Hotels. Stärken Sie sich am täglichen Frühstücksbuffet und genießen Sie einen Panoramablick auf den Hauptplatz von Lienz.

Villa Tabua is gevestigd in Tábua, Madeira en beschikt over een zwembad met een adembenemend uitzicht op het unieke landschap van Madeira en de Atlantische Oceaan.
Die Villa Tabua erwartet Sie in Tabua auf der Insel Madeira mit einem Infinity-Pool, von dem Sie einen atemberaubenden Blick auf die einzigartige Landschaft Madeiras und den Atlantik genießen.

Als u hier niet aan het ontspannen bent, kunt u een bezoek brengen aan het dakterras en genieten van de mediterrane zon en het schitterende uitzicht over het adembenemende landschap en natuurlijk de zee.
Entspannen Sie auch auf der Dachterrasse und genießen Sie die Sonne des Mittelmeers sowie den herrlichen Blick auf das Meer und die beeindruckende Landschaft der Insel.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.

Ze bieden adembenemend uitzicht over het landgoed en het omringende landschap van Aberdeenshire.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick über das Anwesen und die zauberhafte Landschaft von Aberdeenshire.

Het beschikt over panoramische spafaciliteiten en wandelmogelijkheden door het adembenemende landschap.
Es bietet Ihnen traditionelle bayrische Unterkünfte. Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen mit Panoramablick und Wandermöglichkeiten in einer atemberaubenden Landschaft.