Traduction de «over het iets aflopende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kijkt uit over het iets aflopende, donkergekleurde zandstrand van de rustige badplaats San Agustín.
Dieses Hotel bietet Blick auf den sanft abfallenden, dunklen Sandstrand des ruhigen Ferienortes San Agustín.

Pension Friedrich-Wilhelm biedt overal gratis WiFi en beschikt over kamers met eigen kookgelegenheid en een tuin. Het pension ligt op een rustige locatie in de Berlijnse wijk Tempelhof, op iets minder dan 8 km van het Alexanderplatz.
Die Pension Friedrich-Wilhelm erwartet Sie in ruhiger Lage im Berliner Stadtteil Tempelhof und bietet Zimmer zur Selbstverpflegung mit einem Garten sowie einen kostenlosen WLAN-Hotspot, der Ihnen in allen Bereichen zur Verfügung steht.

Het hotel beschikt over tal van plekken waar u ongestoord een boek kunt lezen of een praatje kunt maken met andere gasten. Vanaf het hotel is het iets meer dan een uur rijden naar de internationale luchthaven van Jeddah.
Den internationalen Flughafen Jeddah erreichen Sie nach einer gut 1-stündigen Fahrt.

U kunt ontspannen in de spellen- en filmkamer of iets drinken in de lounge, die over een bibliotheek beschikt.
Im Cube Hostel können Sie im Spiele - und Filmzimmer entspannen oder in der Lounge, die auch über eine Bibliothek verfügt, ein Getränk genießen.

Alpha Hotel Eastern Creek ligt op een terrein van iets meer dan 1 hectare groot, naast Sydney Motorsport Park. De accommodatie beschikt over een wijnbar, een restaurant, een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Auf einem rund 1 Hektar großen Grundstück am Motorsport-Park Sydney erwartet Sie das Alpha Hotel Eastern Creek mit einer Weinbar, einem Restaurant, einem Innenpool und einem Fitnesscenter.

De luchthaven Rafael Nuñez ligt op iets meer dan 3 km afstand en de stranden van Bocagrande liggen op ongeveer 2 km. Het receptie van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden en biedt een bagagedepot.
Vom Flughafen Rafael Nuñez trennen Sie etwas über 3 km, von den Stränden von Bocagrande etwa 2 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels beraten Sie gerne zu lokalen Sehenswürdigkeiten und bieten Ihnen eine Gepäckaufbewahrung.

Verder beschikt de BB over gratis parkeergelegenheid. Het is iets minder dan 3 km naar het internationale snoepmuseum Palais des Bonbons et du Nougat.
Das internationale Museum für Süßwaren erreichen Sie vom Bed Breakfast aus nach 2,9 km.

Rosier 10 beschikt over een binnenplaats en ligt op iets meer dan 10 minuten van het MAS Museum.
Das Rosier 10 verfügt über einen Innenhof und etwas mehr als 10 Minuten vom Museum MAS entfernt.

Het INNSENTO Hotel ligt op iets meer dan 1 km van het centrum van de stad, die gasten bereiken via een wandeling langs de Donau en over de brug Marienbrücke.
Das INNSENTO Hotel liegt reichlich 1 km vom Stadtzentrum entfernt, das Sie nach einem Spaziergang entlang der Donau und über die Marienbrücke erreichen.

Deze lodge in Jackson ligt op iets meer dan 3 km van het winkelcentrum Jackson Square en biedt uitzicht over de National Elk Refuge.
Diese Lodge in Jackson liegt nur 3,2 km vom Einkaufszentrum Jackson Square entfernt und bietet Ihnen Aussicht auf das Tierschutzgebiet National Elk Refuge.