Traduction de «over het eilandje » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft hiervandaan een uniek uitzicht over de vulkanische eilandjes en het is de perfecte plek om te genieten van de zonsondergang. Het hotel beschikt over 22 kamers in typisch Cycladische stijl.
Das Hotel verfügt über 22 Zimmer, eingerichtet im typischen Stil der Kykladen.

Deze zelfvoorzienende accommodatie beschikt over centraal gelegen appartementen met uitzicht over het water, richting het eilandje Reimersholme.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen zentral gelegene Apartments mit Aussicht aufs Wasser zur Insel Reimersholme hin.

Het mooie Pineta Hotel ligt op een heuvel uitkijkend over Vrsar, met een prachtig uitzicht op de stad, de schilderachtige waterkant en de groene eilandjes er om heen.
Das Hotel befindet sich an einem Hügel mit Blick auf Vrsar, das Meer und die kleinen, grünen Inseln.

De paviljoens lopen trapsgewijs richting zee. Er zijn 2 zwembaden - een voor kinderen - met een geweldige uitzicht over de zee en de eilandjes in de Vrsar Archipel.
Einer der 2 Pools ist den kleinsten Gäste vorbehalten, Freuen Sie sich auf eine besonders schöne Aussicht auf das Meer und das Archipel von Vrsar.

Het beschikt over een zwembad en een restaurant. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de Ionische Zee en het eilandje Pontikonisi.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einem Balkon, von dem aus Sie die Aussicht auf das Ionische Meer und die kleine Insel Pontikonisi genießen.

Het Alexandros beschikt ook over een gemeubileerd terras met uitzicht op het eilandje Pontikonisi.
Das Alexandros bietet auch eine möblierte Terrasse mit Blick auf die Insel Pontikonisi.

Vila Vujovic is uitgerust met appartementen met airconditioning en een panoramisch vergezicht over de baai, de eilandjes van St. George en de Mariasteen (Panna Marie ve Skále).
In der Vila Vujovic wohnen Sie in klimatisierten Apartments mit Panoramablick auf die Bucht und die Inseln St. Georg und Maria vom Felsen.

Het Sea Breeze ligt direct aan het strand in Kalamaki, op slechts 5 km van het centrum van Chania. Het beschikt over appartementen met gratis WiFi, airconditioning, en een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee en het eilandje Agioi Theodoroi.
Das Sea Breeze befindet sich direkt am Strand von Kalamaki, nur 5 km vom Zentrum von Chania entfernt und bietet klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf das kretische Meer und die Insel Agioi Theodoroi.

Apartments Figarola bevindt zich op slechts 15 meter van het strand en op 2 km van het centrum van Rovinj. De accommodatie kijkt uit over het eilandje Figarola.
Nur 15 m vom Strand und 2 km vom Zentrum von Rovinj entfernt begrüßen Sie die Apartments Figarola mit Blick auf die kleine Insel Figarola.

Deze studioappartementen vormen moderne en comfortabele accommodatie. Ze zijn gelegen in de wijk Grotta van het dorp Naxos, dat bekend is vanwege de unieke zonsondergangen over het kleine eilandje Palatia en de naburige eilanden.
Im Viertel Grotta in Naxos Stadt, das für seinen einzigarten Blick auf den Sonnenuntergang in Richtung der Insel Palatia und den benachbarten Inseln bekannt ist, bieten diese Studios eine moderne und komfortable Unterkunft.