Traduction de «kleine eilandje » (Néerlandais → Allemand) :

De jachten van Sarah Sun liggen aangemeerd aan één kant van Sacca Fisola, een klein eilandje dat verbonden is met het eiland Giudecca.
Der Liegeplatz der Sarah Sun Yachten ist an einer Seite der kleinen Insel Sacca Fisola , die mit der Insel Giudecca verbunden ist.

Via een zandwegje kunt u wandelen naar de betoverende baai Isola Bella, met in het midden een klein eilandje.
Die zauberhafte Bucht Isola Bella mit einer kleinen Insel in der Mitte ist über einen schmalen Sandweg mit dem Strand verbunden.

De marmeren ruïnes van de tempel van Apollo (Portara op het kleine eilandje Palatia) geven een betoverende blik op het verleden van het eiland.
Die Marmorruinen des Apollotempels (Portara auf dem Eiland Palatia) bieten einen bezaubernden Einblick in die Vergangenheit der Insel.

Deze studioappartementen vormen moderne en comfortabele accommodatie. Ze zijn gelegen in de wijk Grotta van het dorp Naxos, dat bekend is vanwege de unieke zonsondergangen over het kleine eilandje Palatia en de naburige eilanden.
Im Viertel Grotta in Naxos Stadt, das für seinen einzigarten Blick auf den Sonnenuntergang in Richtung der Insel Palatia und den benachbarten Inseln bekannt ist, bieten diese Studios eine moderne und komfortable Unterkunft.

Het oude centrum ligt op een klein eilandje en daar vindt u tal van cafés, bars en restaurant die lokale visspecialiteiten en internationale gerechten serveren.
In der auf einer kleinen Insel gelegenen Altstadt laden mehrere Cafés, Bars und Restaurants mit regionalen Fischspezialitäten und internationaler Küche zu einem Besuch ein.

Stefan, een klein eilandje en luxe resort, bevindt zich op 4 km afstand.
Stefan, ein luxuriöser Ferienort, liegt nur 5 km entfernt.

Het Aigue Marine is gelegen in het pittoreske stadje Treguier, met vele kleine eilandjes binnen handbereik.
Das Aigue Marine befindet sich in der malerischen Stadt Tréguier, in der Nähe zahlreicher kleiner Inseln, die vom Hotel aus gut erreichbar sind.

Hotel La Conchiglia ligt in het hart van La Maddalena, op een van de kleine eilandjes boven Sardinië. De accommodatie biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Mitten im Herzen von La Maddalena auf Sardinien bietet das Hotel La Conchiglia klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

TradeWinds Guadeloupe biedt gedurende een week zeiltochten rond Guadeloupe en de omliggende kleine eilandjes. Alle maaltijden en drankjes zijn inbegrepen.
Die TradeWinds Guadeloupe bietet einwöchige Segeltörns rund um Guadeloupe und die umliegenden kleinen Inseln, inklusive aller Mahlzeiten und Getränke.

Apartements Radevic is gelegen in Milocer, op 1,5 km van het kleine eilandje Sveti Stefan en 5 km van Budva.
Nur 1,5 km von der kleinen Insel Sveti Stefan und 5 km von Budva entfernt erwarten Sie die Apartments Radevic in Milocer.