Vertaling van "over eigen stranden " (Nederlands → Duits) :

Het Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort ligt in een dennenbos en biedt een prachtig uitzicht op de Sounio baai. Het beschikt over eigen stranden, een hypermoderne spa en luxe, gastronomische eetgelegenheden.
Das Cape Sounio, ein Grecotel Exclusive Resort, befindet sich inmitten einer herrlichen Kiefernlandschaft und bietet Blick über die Bucht von Sounio. Der private Sandstrand, ein hochmodernes Spa und die erlesene Gourmetküche laden zum Verweilen in luxuriösem Ambiente ein.

Het Pelicanos Hotel biedt uitzicht over de rivier Acome aan de ene kant en de Stille Oceaan aan de andere kant en biedt eigen stranden, een panoramisch uitzicht en buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Das Pelicanos Hotel bietet Ihnen zur einen Seite hin Aussicht auf den Fluss Acome, während Sie zur anderen Seite hin auf den Pazifik blicken. Das Hotel besticht zudem mit einem eigenen Strandbereich, einer Panoramaaussicht sowie Außenpools für Erwachsene und Kinder.

Het Chia Village - Chia Laguna Resort beschikt over eigen stranden, een tennisclub en de Chia Golf Club.
Das Chia Village - Chia Laguna Resort verfügt über einen Privatstrand, einen Tennisclub und den Golfclub Chia.

Het Crown Lanta Resort Spa beschikt over 2 eigen stranden, luxueuze accommodatie en uitgebreide diensten en faciliteiten.
Das Crown Lanta Resort Spa verfügt über 2 Privatstrände sowie luxuriöse Unterkünfte, und es bietet umfangreiche Dienstleistungen.

Dit charmante hotel ligt aan de prachtige stranden van Tulum en wordt omgeven door weelderige vegetatie. Het beschikt over een eigen strand met spectaculair uitzicht over de Caribische Zee.
An den schönen Stränden von Tulum und von üppiger Vegetation umgeben bietet dieses charmante Hotel einen privaten Strandbereich mit spektakulärem Blick über das Karibische Meer.

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Deze accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de zandstranden en rotsachtige stranden van Isola Bella. De appartementen met eigen kookgelegenheid beschikken over een eigen terras en een gemeenschappelijk zwembad.
Nur 5 Fahrminuten von den sandigen und felsigen Stränden des Isola Bella entfernt, erwarten Sie in diesen Apartments zur Selbstverpflegung eine eigene Terrasse und ein Gemeinschaftspool.

Antlers Lodge ligt op 12 minuten rijden van de stranden van de Plettenbergbaai. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een eigen dam. Elke accommodatie van Antlers Lodge heeft een eigen ingang, een zithoek en een kledingkast.
Jede Unterkunft in der Antlers Lodge verfügt über einen privaten Eingang, eine Sitzecke, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Elegance Flat Beira Mar beschikt over prettige appartementen met eigen kookgelegenheid. Dit complex ligt aan een van de mooiste stranden van Natal, te weten het Ponta Negra-strand.
Die Unterkunft Elegance bietet freundliche Apartments zur Selbstverpflegung direkt am Strand von Ponta Negra, einem der schönsten Strände von Natal.

Het Paradise Garden Resort Hotel Convention Center ligt op slechts een paar stappen van de bekende stranden van Boracay en biedt kamers met eigen balkon dat uitkijkt over het tropische landschap.
Das Paradise Garden Resort Hotel Convention Center liegt nur wenige Schritte von Boracays bekannten Stränden entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit eigenen Balkonen mit Blick auf die tropische Landschaft.