Vertaling van "over eigen spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het all-inclusive 5-sterrenhotel Calista Luxury Resort beschikt over een eigen strand langs de Middellandse Zee, een surf- en zeilschool en luxe spafaciliteiten.
Das All-inclusive-5-Sterne Calista Luxury Resort verfügt über einen privaten Strandabschnitt am Mittelmeer, eine Surf- und Segelschule sowie luxuriöse Spa-Einrichtungen.

Het biedt ook spafaciliteiten zoals een sauna en een hot tub waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. De kamers van Le Vétiné zijn bereikbaar met de lift en beschikken over satelliet-tv en eigen badkamer.
Die Zimmer im Le Vétiné sind mit dem Aufzug erreichbar und mit Sat-TV und einem Bad ausgestattet.

Het beschikt over een binnenzwembad, spafaciliteiten en ruime accommodaties met een eigen balkon en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool und Wellnesseinrichtungen sowie geräumige Unterkünfte mit einem eigenen Balkon und kostenfreiem WLAN.

Het ligt direct aan de oevers van de Moezel en beschikt over eigen spafaciliteiten.
Das Hotel liegt direkt am Ufer der Mosel und begeistert mit hauseigenen Wellnesseinrichtungen.

Het Ikos Olivia ligt aan haar eigen strand in Gerakini en beschikt over 3 buitenzwembaden, 1 binnenzwembad en spafaciliteiten.
Direkt an seinem eigenen Strandabschnitt in Gerakini begrüßt Sie das Ikos Olivia mit 3 Außenpools, 1 Innenpool und Wellnesseinrichtungen.

Sensimar Belek Resort Spa ligt direct aan het strand en beschikt over een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Das Sensimar liegt direkt am Meer und bietet einen privaten Strandbereich, Innen- und Außenpools sowie Wellnesseinrichtungen.

Kamuela Villas Seminyak op Bali beschikt over zwembadvilla's met gratis WiFi, heeft spafaciliteiten en biedt 24 uur per dag een butlerservice met een eigen chef-kok.
Das Kamuela Villas Seminyak auf der Insel Bali bietet Poolvillen mit kostenfreiem WLAN, ein Spa und einen 24-Stunden-Butlerservice mit eigenem Koch.

Dit traditionele pension in Weyregg ligt op slechts 200 meter van de oevers van het meer de Attersee. Het beschikt over een eigen strand met gratis ligstoelen, spafaciliteiten, en een traditioneel restaurant met terras.
Nur 200 m vom Ufer des Attersees entfernt erwarten Sie in dieser traditionellen Pension in Weyregg ein eigener Strand mit kostenlosen Liegestühlen, Wellnesseinrichtungen und ein traditionelles Restaurant mit einer Terrasse.

Dit hotel ligt op slechts 22 km van het centrum van de stad Afyon, heeft revitaliserende spafaciliteiten, biedt gratis WiFi en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, satelliet-tv en een thermisch zwembad.
Nur 22 km vom Stadtzentrum Afyon entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit Wellnessbereichen, kostenfreiem WLAN und Apartments zur Selbstverpflegung mit Sat-TV und einem Thermalbad.

Het Eftalia Aytur Hotel ligt direct naast de Middellandse Zee en beschikt over een buiten- en binnenzwembad, spafaciliteiten en een eigen strand.
In unmittelbarer Nähe des Mittelmeers erwartet Sie das Eftalia Aytur Hotel mit einem Außen- und Innenpool, einem Wellnessbereich und einem Privatstrand.