Traduction de «over een groot welnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Schrotteralm Hotel Almschlössl beschikt over een groot welnesscentrum met een mediterraan tintje, een fitnessruimte, skiopslag en een speelkamer voor de kinderen.
Zudem erwartet Sie im Schrotteralm Hotel Almschlössl ein geräumiger Wellnessbereich im mediterranen Stil, ein Fitnessraum, ein Skiraum und ein Kinderspielzimmer.

Het biedt een groot welnesscentrum.
Auch ein großes Wellnesscenter ist vorhanden.

Het welnesscentrum van de accommodatie beschikt over een binnenzwembad, een Turks bad, een sauna, belevenisdouches en een ontspanningsruimte met een hoek waar u kruidenthee kunt drinken.
Das Wellnesscenter der Unterkunft bietet Ihnen einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna sowie Erlebnisduschen und einen Ruhebereich mit einer Kräuterteeecke.

City Park Hotel beschikt over een goed uitgerust welnesscentrum met een sauna en een zwembad.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter des City Park Hotels, das eine Sauna und einen Pool bietet.

Het welnesscentrum van het Bernerhof beschikt over verschillende faciliteiten, zoals een sauna, belevenisdouches en een ijsgrot.
Die Wellnesseinrichtungen des Bernerhofs laden mit einer Sauna, Erlebnisduschen und einer Eisgrotte zum Entspannen ein.

Hotel 5 Miglia ligt in het hart van het skigebied Monte Pratello, 3 km buiten Rivisondoli en beschikt over een modern welnesscentrum met een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Das Hotel 5 Miglia bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich mit Fitnessraum und Innenpool. Es befindet sich 3 km außerhalb von Rivisondoli, im Herzen des Skigebiet Monte Pratello.

Het Telford Hotel beschikt over een welnesscentrum met een zwembad, een aroma stoombad, een sauna en een ijsfontein.
Das Telford Hotel besitzt auch ein Fitnesscenter mit einem Pool, einem Aromadampfbad, einer Sauna und einem Eisbrunnen.

Het welnesscentrum van Villa Stefania beschikt over een overdekt zwembad en sauna's.
Im Wellnesscenter der Villa Stefania erwarten Sie ein Pool sowie Saunen.

Het moderne welnesscentrum beschikt over een zwembad van 18 meter, een sauna, een stoombad, een fitnessruimte, een spabad en een schoonheidssalon met behandelkamers.
Das moderne Fitnesscenter verfügt über einen 18 m langen Pool sowie eine Sauna, ein Dampfbad, einen Fitnessraum, eine Whirlpool-Badewanne und ein Beautycenter mit Anwendungsräumen.

Het hotel beschikt tevens over een welnesscentrum met uitzicht op zee, waar alleen volwassenen gebruik van kunnen maken.
Ferner bietet die Unterkunft ein Wellnesscenter mit Meerblick nur für Erwachsene.