Traduction de «welnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het welnesscentrum van de accommodatie beschikt over een binnenzwembad, een Turks bad, een sauna, belevenisdouches en een ontspanningsruimte met een hoek waar u kruidenthee kunt drinken.
Das Wellnesscenter der Unterkunft bietet Ihnen einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna sowie Erlebnisduschen und einen Ruhebereich mit einer Kräuterteeecke.

Het welnesscentrum van het Grand Hotel Dream heeft een stoombad en een moderne sauna (tegen een extra vergoeding).
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Grand Hotel Dream mit einem Dampfbad und einer modernen Sauna (gegen Aufpreis).

Het welnesscentrum is omringd door tropische tuinen en heeft ook een fitnesscentrum met nieuwe apparatuur van Technogym.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter der Villa inmitten tropischer Gärten, zu dem auch ein Fitnesscenter mit neuen Geräten von Technogym gehört.

Het welnesscentrum van het Bernerhof beschikt over verschillende faciliteiten, zoals een sauna, belevenisdouches en een ijsgrot.
Die Wellnesseinrichtungen des Bernerhofs laden mit einer Sauna, Erlebnisduschen und einer Eisgrotte zum Entspannen ein.

Dit hotel ligt direct aan het strand in Sochi en heeft een gratis welnesscentrum met een zwembad en een sauna. Het biedt ruime kamers met uitzicht op de Zwarte Zee.
In Sotschi bietet Ihnen dieses direkt am Strand gelegene Hotel ein kostenfreies Wellnesscenter mit einem Swimmingpool und einer Sauna sowie geräumige Zimmer mit Aussicht auf das Schwarze Meer.

U hebt gratis toegang tot welnesscentrum Azzurro.
Freuen Sie sich hier auf den kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter Azzurro.

City Park Hotel beschikt over een goed uitgerust welnesscentrum met een sauna en een zwembad.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter des City Park Hotels, das eine Sauna und einen Pool bietet.

Hem Till Gården ligt op 5 minuten lopen van het welnesscentrum Apalby en de Bombardier Arena.
Vom Hotel Hem Till Gården spazieren Sie in 5 Minuten zum Wellnesscenter Apalby und zur Bombardier Arena.

Daarnaast zijn er nog vele andere attributen die het een bezoek waard maken. Het resort heeft een compleet uitgerust welnesscentrum met een zwembad van 20 meter lang, zelfbruiningsfaciliteiten, een jacuzzi en diverse stoombaden.
Es bietet Ihnen aber noch viel mehr. Das Resort verfügt über einen sehr gut ausgestattete Health Spa Club mit einem 20 Meter Swimmingpool, Solarium, Whirlpool und Dampfbad. Bei einer der vielen Anwendungen aus dem Verwöhnprogramm entspannen Sie sich nach einem langen Tag.

Het Pilier biedt après-ski ontspanning met onder meer een beauty farm en een welnesscentrum, voorzien van een sauna, een Turks bad en een hot tub.
Entspannen Sie nach dem Skifahren in der Schönheitsfarm und im Wellnessbereich des Pilier mit einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Whirlpool.