Traduction de «over een eigen ultramoderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het Virgin River Hotel and Casino beschikt ook over een eigen ultramoderne bowlingbaan met 24 banen.
Entdecken Sie auch die hochmoderne Bowlinganlage mit 24 Bahnen im Virgin River Hotel and Casino.

Het hotel heeft een eigen, ultramodern fitnesscentrum.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf ein hochmodernes Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over ultramoderne kamers met houten vloeren, lcd-tv's en eigen balkons.
Es bietet ultramoderne Zimmer mit Holzböden, LCD-TV und Balkon.

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Wenn Ihre Suite eine Küche besitzt, ist diese komplett mit hochmodernen Geräten ausgestattet.

Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, een minibar, een telefoon en een ultramoderne eigen badkamer.
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV, eine Minibar, ein Telefon und ein besonders modernes Privatbad.

Dit luxe hotel in de historische binnenstad van Philadelphia beschikt over een eigen restaurant met uitzicht op de stad, een full-service spa en een ultramodern fitnesscentrum.
In der historischen Altstadt von Philadelphia bietet Ihnen dieses luxuriöse Hotel ein hauseigenes Restaurant mit Stadtblick, ein Spa mit Personal und ein hochmodern ausgestattetes Fitnesscenter.

Het hotel beschikt ook over een ultramodern fitnesscentrum en een eigen gastronomisch restaurant.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein hochmodernes Fitnesscenter und ein hoteleigenes Gourmetrestaurant.

Het eigentijdse Campanile Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Northampton, biedt gratis WiFi en beschikt over gratis parkeergelegenheid, ultramoderne conferentiezalen en moderne kamers met eigen badkamer.
Das moderne Campanile Hotel empfängt Sie nur 10 Fahrminuten von Northampton entfernt mit kostenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen, modernen Zimmern mit einem eigenen Bad und hochmodernen Konferenzräumen.

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.

Het beschikt over lichte, ultramoderne kamers met een eigen thema en iPod-docks.
Es bietet helle, ultra-moderne Zimmer mit einem individuell gestaltetem Innendekor und einer iPod-Dockingstation.