Traduction de «over een eigen stoomsauna » (Néerlandais → Allemand) :

De suites beschikken ook over een eigen stoomsauna in de kamer.
Die Suiten beinhalten eine eigene Dampfsauna im Zimmer.

Het beschikt ook over een fitnessruimte, een restaurant, een droge sauna en een stoomsauna.
Es verfügt über einen Fitnessraum, ein Restaurant, eine Trockensauna und eine Dampfsauna.

Het hotel beschikt ook over een stoomsauna.
Nutzen Sie in diesem Hotel auch die Dampfsauna.

Het spa- en wellnesscentrum van het hotel beschikt over een fitnessruimte, een bubbelbad, een droog- en stoomsauna met een traditionele houten kuip, en een massage- en schoonheidssalon.
Der Spa- und Wellnessbereich des Hotels umfasst einen Fitnessclub, eine Whirlpool-Badewanne, eine Trocken- und Dampfsauna mit traditioneller hölzerner Badewanne sowie einen Massage- und Kosmetikraum.

Spa Zen beschikt over een stoomsauna en een binnenzwembad met hydrotherapie.
Das Spa Zen lädt mit einer Dampfsauna und einem Innenpool mit Aquatherapie zum Entspannen ein.

Het spacentrum van het hotel beschikt over een stoomsauna, een droge sauna, een hot tub, een bubbelbad met hydromassage en een fitnessclub.
Das Wellnesscenter des Hotels lädt mit einer Dampf- und Trockensauna, einem Whirlpool, einem Whirlpool mit Wasserdüsen und Wassermassagen und einem Fitness Club zum Entspannen ein.

Dit pension wordt door een familie gerund en beschikt over een rustiek ingerichte restaurant en een wellnessruimte met een infraroodcabine, een Tiroolse en bio-stoomsauna en een kleine fitnessruimte.
Das familiär geführte Gasthaus verfügt über ein Restaurant im Landhausstil sowie einen Wellnessbereich mit Infrarotkabine, Tiroler Sauna, Bio-Dampf-Sauna und kleinem Fitnessbereich.

Kadyny Folwark Hotel SPA beschikt over een spa met een buitenzwembad, een binnenzwembad en droge en stoomsauna's.
Das Kadyny Folwark Hotel SPA verfügt über ein Spa mit einem Innen- und einem Außenpool sowie Trocken- und Dampfsaunen.

Het ontspanningscentrum beschikt over een zwembad met hydromassage, een stoomsauna en een scala aan massages.
Im Spacenter erwarten Sie ein Pool mit Hydromassagedüsen, ein Dampfbad und eine Reihe von Massageanwendungen.

Het beschikt over een stoomsauna, een infraroodcabine en een à-la-carterestaurant dat Oostenrijkse en internationale gerechten serveert.
Neben einem À-la-carte-Restaurant mit internationaler und österreichischer Küche, bietet es eine Dampfsauna und eine Infrarotkabine.