Traduction de «over de zee en over de eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Les Brises ligt aan de zee, op slechts 2 km van de oude haven van La Rochelle. Dit hotel heeft een panoramisch uitzicht over de zee en over de eilanden van de regio.
Direkt am Meer und nur 2 km vom alten Hafen von La Rochelle entfernt bietet das Hotel Les Brises einen Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Inseln.

Villas Christy and Tina ligt in Lygia op het eiland Lefkas. Deze stenen accommodaties beschikken over een eigen zwembad en een gemeubileerde terras met een vrij uitzicht over de Ionische Zee en de omliggende eilanden.
Die aus Stein erbauten Villas Christy and Tina verfügen über eigene Pools und möblierte Terrassen mit freiem Blick auf das Ionische Meer und die umliegenden Inseln.

Het gunstig gelegen Hotel Scorpios bevindt zich op 1 km van het kosmopolitische Nidri en op 17 km van de stad Lefkas. Het beschikt over een zwembad met uitzicht over de Ionische Zee en de nabijgelegen eilanden.
Das Hotel Scorpios begrüßt Sie in idealer Lage nur 1 km vom kosmopolitischen Nidri und 17 km von Lefkada-Stadt entfernt mit einem Swimmingpool mit Aussicht über das Ionische Meer und die nahen Inseln.

Het biedt accommodaties met airconditioning en een balkon of terras met uniek uitzicht over zee en de kleine eilanden.
Jede der klimatisierten Unterkünfte erwartet Sie mit einem Balkon oder einer Terrase mit einzigartiger Aussicht auf das Meer und die kleinen Inseln.

Het zwembad is voorzien van hydromassagefaciliteiten en bevindt zich bij een zonneterras met uitzicht over de Tyrreense Zee en de Eolische Eilanden.
Der Pool mit Hydromassage lädt mit einer Sonnenterrasse mit Blick auf das Tyrrhenische Meer und die Äolischen Inseln zum Entspannen ein.

Het biedt ruime appartementen met airconditioning en een balkon met uitzicht over de Middellandse Zee en de Sirenuse-eilanden.
Freuen Sie sich auf geräumige Apartments, die alle mit Klimaanlage und einem Balkon mit Aussicht auf das Mittelmeer und die Li Galli-Inseln überzeugen.

Hotel Nostos wordt beheerd door een familie, ligt op slechts 100 meter van het strand van Perigiali en beschikt over kamers met een gemeubileerd balkon dat uitzicht biedt op de Ionische Zee en de Prigiponisia-eilanden.
Nur 100 m vom Strand Perigiali entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Nostos mit Zimmern mit einem möblierten Balkon und Blick auf das Ionische Meer sowie die Prigiponisia Inseln.

De accommodatie heeft een gemeubileerd terras met panoramisch uitzicht over de zee en de omliggende eilanden.
Freuen Sie sich auf eine möblierte Terrasse mit Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Inseln.

Alle accommodaties beschikken over een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee en de naburige eilanden Mykonos en Delos.
Alle Unterkünfte bieten einen atemberaubenden Blick auf das Ägäische Meer und die benachbarten Inseln Mykonos und Delos.

La Veduta ligt in het historische centrum van Scilla en biedt kamers met een groot gemeubileerd balkon, met uitzicht over de Tyrreense Zee naar de Eolische Eilanden.
Das La Veduta begrüßt Sie in der historischen Stadt Scilla mit Zimmern mit einem großen, möblierten Balkon mit Blick über das Tyrrhenische Meer zu den Äolischen Inseln.