Vertaling van "over de woonwijk " (Nederlands → Duits) :

Villa Lotus ligt in een rustige woonwijk in Sanur en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts enkele minuten van het strand. De villa beschikt over een buitenzwembad en u kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi.
In einer ruhigen Wohngegend von Sanur, nur wenige Minuten vom Strand entfernt, bietet Ihnen die Villa Lotus eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het beschikt over een overloopzwembad en een ontspanningsruimte. Deze luxe en moderne villa ligt in een woonwijk en beschikt over 5 slaapkamers en badkamers.
Diese luxuriöse, moderne Villa befindet sich in einem Wohngebiet und verfügt über 5 Schlafzimmer sowie Badezimmer.

Lisbon City Break Apartments ligt op een centrale locatie en beschikt over moderne appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht over de woonwijk Principe Real in Lissabon.
Im Herzen der Stadt begrüßt Sie das Lisbon City Break mit modernen Apartments zur Selbstverpflegung, die Sie mit ihrer Aussicht über das Lissaboner Wohnviertel Principe Real begeistern.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.

Hotel Monte Castelo ligt in een woonwijk, biedt gemakkelijk toegang tot de toeristische bezienswaardigheden van Rio en beschikt over praktische accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel Monte Castelo liegt in einem Wohngebiet und bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den touristischen Attraktionen Rios sowie praktische Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Somerset Vista Ho Chi Minh City ligt in de chique woonwijk An Phu, beschikt over elegant ingerichte appartementen met gratis WiFi en heeft een buitenzwembad en een spabad.
Das Somerset Vista Ho Chi Minh City liegt in der erstklassigen Wohngegend An Phu und bietet Ihnen einen großen Außenpool, einen Whirlpool sowie elegant eingerichtete Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de woonwijk Areeiro. Het is onlangs gerenoveerd en beschikt over 9 verdiepingen met eigen thema's, evenals een fusionrestaurant met Portugese en Indische gerechten.
Im Wohnviertel Areeiro begrüßt Sie das kürzlich renovierte 4-Sterne-Design-Hotel mit 9 Etagen zu verschiedenen Themen und einem Restaurant mit Fusionsküche und portugiesischen und indischen Gerichten.

Grand Tulipan ligt in het centrum van Gdynia, in een chique woonwijk, op ruim 1 km van de haven en 300 meter van een uitkijkpunt over de Baai van Gdańsk.
Im Zentrum von Gdynia erwartet Sie das Grand Tulipan in einem gehobenen Wohngebiet 1,3 km vom Hafen und 300 m von einem Aussichtspunkt an der Danziger Bucht entfernt.

The Galaxie is een bed breakfast in familiebeheer. Het ligt in een groene woonwijk en beschikt over individueel ingerichte, moderne kamers op basis van logies met ontbijt.
Das Hotel Galaxie ist eine familiengeführte Bed Breakfast-Unterkunft, die Sie in einem grünen Wohngebiet mit individuell eingerichteten, modernen Zimmern erwartet.

Plus Prague ligt in een rustige woonwijk, op 1 tramhalte en 2 minuten lopen van het trein- en metrostation Nádraží Holešovice. De accommodatie beschikt over kamers met eigen badkamer, een binnenzwembad, een sauna en gratis internet.
Das Plus Prague begrüßt Sie in einem ruhigen Wohngebiet, nur eine Haltestelle mit der Straßenbahn und 2 Gehminuten vom Bahn- und U-Bahnhof Nadrazi Holesovice entfernt. Es erwarten Sie unter anderem Zimmer mit eigenem Badezimmer, ein Innenpool, eine Sauna und kostenloser Internetzugang.