Vertaling van "over de vallei van merano " (Nederlands → Duits) :

Het kijkt uit over de vallei van Merano en de Dolomieten.
Aussicht haben Sie auf das Tal von Meran und die Dolomiten.

Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden en een moderne spa. Alle kamers bieden een panoramisch uitzicht over de vallei van Merano.
Alle Zimmer bieten einen Panoramablick über das Tal von Meran.

Residence St. Peter was ooit een klooster op een hoogte van 600 meter in Tirolo. Het pension biedt traditionele appartementen met uitzicht op de vallei of Merano.
In einem 600 m hoch gelegenen ehemaligen Kloster in Tirol bietet die Residence St. Peter traditionelle Apartments mit Blick auf das Tal oder Meran.

Vanaf de ligstoelen op de balkons kijkt u uit op de vallei van Merano.
Alle Balkone bieten Sonnenliegen und Blick auf das Meraner Tal.

Op 200 meter afstand stoppen kleurrijke treinen die u van de vallei naar Merano en Bolzano brengen.
Die bunten Züge der Vintschger Bahn, die Meran mit Bozen verbindet, halten ebenfalls 200 m entfernt.

Het Plunerhof ligt op een heuvel met een panoramisch uitzicht over de vallei en op 3 minuten rijden van Schenna en de het skigebied Merano 200.
Der Plunerhof begrüßt Sie auf einem Hügel mit Panoramablick auf das Tal, 3 Fahrminuten von Schenna und dem Skigebiet Meran 200 entfernt.

Het personeel van het Merano Hotel adviseert u graag over de vele spa's en wellnesscentra die gebruikmaken van het thermale water van het eiland.
Die örtlichen Restaurants gewähren Ihnen eine Ermäßigung. Die Mitarbeiter des Merano Hotels informieren Sie gern über das große Angebot an Spas und Wellnesszentren, die das Thermalwasser der Insel einsetzen.

Bij mooi weer kunt u ontbijten op het zonneterras van het Tiffany, dat uitkijkt over Merano.
Bei schönem Wetter können Sie Ihr Frühstück auf der Sonnenterrasse des Hotels Tiffany mit Blick auf Meran genießen.

Hotel Kolping is gevestigd in een gebouw in jugendstil dat zich bevindt op 800 meter van het historische centrum van Merano en beschikt over een zwembad en een tuin.
Das Hotel Kolping grüßet Sie in einem Jugendstilgebäude, 800 m vom historischen Zentrum von Meran entfernt und bietet einen Pool und einen Garten.

Het 4-sterren Classic Hotel Meranerhof ligt in groene Engels tuinen in Merano en beschikt over een elegant interieur.
Das Classic Hotel Meranerhof ist ein 4-Sterne-Hotel in Meran mit grünen englischen Gärten und eleganter Innenausstattung.