Traduction de «tuinen in merano » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterren Classic Hotel Meranerhof ligt in groene Engels tuinen in Merano en beschikt over een elegant interieur.
Das Classic Hotel Meranerhof ist ein 4-Sterne-Hotel in Meran mit grünen englischen Gärten und eleganter Innenausstattung.

Het door een familie beheerde Hotel Maximilian ligt in Meran-Merano, op 5 minuten lopen van de tuinen van het kasteel Trauttmansdorff en op 4 km van het skigebied Merano 2000.
Das familiengeführte Hotel Maximilian begrüßt Sie in Meran, einen 5-minütigen Spaziergang von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff und 4 km vom Skigebiet Meran 2000 entfernt.

De tuinen van kasteel Trauttmansdorff en het skigebied Merano 2000 liggen op een afstand van 3 km. De eenvoudige maar moderne kamers hebben uitzicht op de omliggende bergen en het dorp van Tirol, en zijn voorzien van gratis WiFi en houten vloeren.
Sie wohnen 3 km von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff und dem Skigebiet Meran 2000 entfernt. Die einfachen, modernen Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und Holzböden bieten einen Blick auf die umliegenden Berge und das Dorf Tirol.

De accommodaties bevinden zich in een Victoriaans gebouw dat wordt omgeven door tuinen, op iets minder dan 2 km van het centrum van Merano.
Die Unterkünfte befinden sich in einem Gebäude im viktorianischen Stil, das von Gärten umgeben ist. Hier wohnen Sie 1,5 km vom Zentrum von Meran entfernt.

Rooms Manzoni ligt op 6 minuten lopen van het Merano Theater en de tuinen van kasteel Trauttmansdorff bevinden zich op 5 km.
Das Theater von Meran erreichen Sie von den Rooms Manzoni aus nach einem 6-minütigen Spaziergang, die Gärten von Schloss Trauttmansdorff befinden sich 5 km entfernt.

Het Merano 2000 skigebied ligt op 5 km van Hotel Garni Villa Tirol, en de tuinen van Trauttmansdorff zijn in 7 minuten met de auto te bereiken.
Das Skigebiet Meran 2000 befindet sich 5 km vom Villa Tirol Hotel Garni entfernt. Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff erreichen Sie mit dem Auto in 7 Minuten.

Hotel Ladurner biedt gratis fietsen en WiFi. Het bevindt zich in een woonwijk van Merano, op 500 meter van de botanische tuinen van het kasteel Trauttmansdorff.
In der Wohngegend von Meran, 500 m vom Botanischen Garten Schloss Trauttmansdorff, empfängt Sie das Hotel Ladurner mit kostenfreien Fahrrädern und WLAN.

Het skigebied Merano 200 ligt op 6 km van de accommodatie, en de tuinen van kasteel Trauttmansdorff bereikt u in 10 minuten met de auto.
Zum Skigebiet Meran 200 gelangen Sie nach 6 km von der Unterkunft. Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff erreichen Sie nach 10 Fahrminuten mit dem Auto.

Hotel Anatol ligt aan de rand van Merano, op minder dan 3 km van het centrum en het skigebied Meran 2000. Te voet bent u in 10 minuten bij de tuinen van slot Trauttmansdorff.
Das Hotel Anatol begrüßt Sie am Stadtrand von Meran, 3 km vom Zentrum und dem Skigebiet Merano 2000 sowie 10 Gehminuten von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff entfernt.

Hotel Alexander wordt omgeven door wijngaarden, en ligt op 2 km van het centrum van Merano en op 5 minuten loopafstand van de tuinen van het kasteel Trauttmansdorff.
Das Hotel Alexander erwartet Sie umgeben von Weinbergen und 2 km vom Zentrum von Meran sowie einen 5-minütigen Spaziergang von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff entfernt.