Traduction de «over de treinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over betaalbare accommodatie op 5 minuten lopen van station St Pancras International, waar de Eurostar-treinen aankomen.
Freuen Sie sich auf preisgünstige Unterkünfte nur 5 Gehminuten vom Eurostar-Bahnhof St. Pancras International entfernt.

Dit hotel biedt suites die beschikken over alle gemakken van thuis, zoals complete keukens. Het ligt in het financiële district van Jersey City, nabij treinen die naar Manhattan rijden.
Diese komfortablen-suiten mit einer kompletten Küche erwarten Sie im Finanzviertel von Jersey City, nicht weit von den Zügen nach Manhattan entfernt.

Hotel Moderne verstrekt u een Geneva Transport Card, waarmee u gedurende uw hele verblijf overal in Genève gratis gebruik kunt maken van bussen en treinen.
Als Gast im Hotel Moderne erhalten Sie eine Karte für die kostenfreie Nutzung der Busse und Bahnen in ganz Genf, die für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts gültig ist.

Verder is er een 24-uursreceptie en de excursiebalie kan tickets voor u reserveren voor de Interislander-veerboten, bustochten en treinen over het Noordereiland.
Zu den Annehmlichkeiten gehört die 24-Stunden-Rezeption und am Tourenschalter können Sie Fahrten mit Fähren von Interislander, Bustouren und Bahnfahrten über die gesamte Nordinsel buchen.

Het Go Native Stratford East Apartments ligt op 3 minuten lopen van het treinstation van Ilford. Vanaf hier vertrekken regelmatig treinen naar het centrum van Londen. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht over de skyline van Londen.
Mit Panoramablick auf die Skyline von London erwartet Sie das Go Native Stratford East Apartments. Sie wohnen nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Ilford mit regelmäßigen Verbindungen ins Zentrum von London entfernt.

Vanaf dit station vertrekken treinen naar bestemmingen door het hele land. Het hotel beschikt over comfortabele kamers, een rustige leeszaal en een traditioneel restaurant dat geopend is voor ontbijt, lunch en diner.
Das Hotel verfügt über komfortable Zimmer, ein ruhiges Lesezimmer und ein traditionelles Restaurant, das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet ist.

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en het ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Castelfiorentino. Hiervandaan vertrekken treinen naar Siena en Florence.
Kostenlose Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung. Das Anwesen liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Castelfiorentino entfernt, von dem aus Züge nach Siena und Florenz verkehren.

U kunt ook in het hostel terecht voor informatie over de treinen, musea en om excursies te laten reserveren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen außerdem mit Informationen zu Museen und Zugfahrplänen hilfreich zur Seite und buchen gern Stadtführungen für Sie.

Ze beschikken over een centraal zwembad en liggen op 5 minuten lopen van het strand en het treinstation, waar de treinen naar Lissabon vertrekken.
Freuen Sie sich auf den zentralen Pool. In 5 Gehminuten erreichen Sie den Strand und den Bahnhof mit Verbindung nach Lissabon.

Op het centraal station van Berlijn, dat beschikt over vele winkels en restaurants, kunt u de metro, de treinen van de S-Bahn en de bus nemen.
Der Berliner Hauptbahnhof bietet neben U-Bahn-, S-Bahn- und Busverbindungen auch viele Geschäfte und Restaurants.