Traduction de «over de straat hellende winkels » (Néerlandais → Allemand) :

The Shambles, met de over de straat hellende winkels, en de prachtige kathedraal de York Minster liggen op korte rijafstand.
Die überhängenden Geschäfte in der Straße The Shambles und das herrliche York Minster liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt.

De villa bevindt zich in een straat met winkels en restaurants, en beschikt tevens over barbecuefaciliteiten.
Die Unterkunft verfügt über Grillmöglichkeiten und liegt in einer Straße mit Geschäften und Restaurants.

De Sawasdee Banglumpoo Inn beschikt over accommodatie op Khao San Road, een straat die geliefd is om de winkels en eetgelegenheden.
Das Sawasdee Banglumpoo Inn bietet eine Unterkunft an der berühmten Khao San Road mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Het PKL Residence hotel ligt op 500 meter van het witte zandstrand van Patong en de levendige straat Bangla en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi. Daarnaast beschikt het over een à-la-carterestaurant en eigen winkels.
Nur 500 m vom weißen Sandstrand von Patong und der lebhaften Straße Bangla entfernt erwartet Sie das PKL Residenz Hotel mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem à-la-carte-Restaurant sowie mit Geschäften.

Hotel De La Ville ligt op een rustige locatie in het centrum van Saint-Vincent, op slechts 200 meter van het Casino de la Vallee. Het kijkt uit over de Via Chanoux, de elegante winkels en de verkeersvrije straat.
In ruhiger Lage im Zentrum von Saint-Vincent nur 200 Meter vom Casino de la Vallée entfernt heißt Sie das Hotel De La Ville mit Blick auf die Via Chanoux, einer eleganten Einkaufsstraße und Fußgängerzone, willkommen.

Myperpignan beschikt over studio's met eigen kookgelegenheid in een rustige straat in het centrum van Perpignan, op 5 minuten lopen van markten, winkels, restaurants en het Place de la République.
Das Myperpignan liegt an einer ruhigen Straße mitten in Perpignan und bietet Studios zur Selbstverpflegung. Hier trennen Sie lediglich 5 Gehminuten von Märkten, Geschäften, Restaurants und dem Place de la République.

De accommodatie beschikt over een à-la-carterestaurant. Binnen 1,5 km vindt u vele winkels en bars in de straat Stodolni.
Auch ein hauseigenes À-la-carte-Restaurant ist vorhanden. Nur 1,5 km entfernt laden in der Straße Stodolni viele Geschäfte und Bars zu einem Besuch ein.